¸t¸g¤À¨É µo§G¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤C¤é 


¥D­¶/¸t¸g¤¶²Ð/¬ù¾É½×//¥X®J¤Î

³o­Óºô­¶

ºÖ­µ¶é¦a

¸t¸g¤¶²Ð

Ū¸g¤§¸ô

ÆF­×»²Åª

¬d¸g«ü«n

¬ã¸gµ§°O

ÆF­×¤p«~

¯u²z¤À¿ë

Ķ¥»¤ñ¸û

 [¦^¨ì¥D­¶]   [¦^¨ì¬ù¾É½×¥Ø¿ý]   [¤W¤@½g   [¤U¤@½g]   [Ápµ¸§Ú­Ì]

¡@

¥X®J¤Î

¥X1:1 - 15: 21

 

¬ù¸t¸g¤¤²Ä¤T¥ó³Ì³Q¤H§ðÀ»ªº¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¾ú¥v©M¹L¬õ®üªº¯«ÂÝ¡C´¿¦³¤@­Ó¬G¨Æ¦p¤U¡G

 

¦b¯Ã¬ù¤@¤½¶é¤¤¡A¦³¤H§¤¦b¤½¶éªø¹¹¤WŪ¸t¸g¡C­è¦n¦³¤@·s¬£(Modernist)¯«¾Ç°|±Ð±Â¨Ó¨ì¤½¶é¡A§¤¦bªø¹¹ªº¥t¤@ºÝ¡C·í¥L¬Ý¨£¨º¤H¦bŪ¸t¸g¡A¥L¸ß°Ý¥L¥¿Åª¨ì¨º¨à¡C¥L´N§i¶D³o¯«¾Ç±Ð±Â»¡¡A¥L¥¿Åª¨ì¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¹L¬õ®ü¡C¹L¤F¤£¤[¡A¨º¯«¾Ç±Ð±ÂÅ¥¨£³o¤H¤jÁn»¡«¢§Q¸ô¨È¡C¥L´N°Ý¥Lµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H³o¤H¦^µª¨º¯«¾Ç±Ð±Â¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£¯«¬°¥H¦â¦C¤H¤À¶}¬õ®ü¡C³o¯«¾Ç±Ð±Â»¡¡A¨º¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡A¦]¬°¬õ®ü(Red Sea)­ì¤å¬OΏ«®ü(Reed Sea)¡A¤ô²`¤£¹L脚­I¡C¨º¤HÄ~Äò¾\Ū¸t¸g¡A¤£¤[¡A¨º¤H¤S¤jÁn»¡«¢§Q¸ô¨È¡C¨º¯«¾Ç±Ð±Â°Ý¥Lµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H³o¤H¦^µª¨º¯«¾Ç±Ð±Â¡A¦]¬°¯«¥Î³o»ò²Lªº¤ô¡A´N®û¦ºªk¦Ñ¥þ­x¡A«ç¯à¤£¥s¤HÆg¬ü¯«¡C

 

ÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¬G¨Æªº¯u¹ê©Ê¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ«o¬OªÖ©wªº¡A°ò·þ±Ð°é¤l¤¤¡A¦³«Ü¦h¤H¤£«H¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î©M¹L¬õ®üªº¯«ÂÝ¡C³o¨Ç¤H¦³¤@³¡¥÷¬O¯«¾Ç®a©M¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡C

 

¥X®J¤Î¬O°ò·þ±Ð¬ù¾ú¥v¤¤¤@¥ó¤j¨Æ¡C¸g¹L³o¥ó¨Æ©M«á¨Ó¦b¦è¤D¤sªº¨ÆÂÝ¡A¥H¦â¦C¥Ñ¤@ÃP´²ªº¥Á±Ú¡AºtÅܦ¨¬°¦³¦@¦P«H¥õ¡B«ßªk¡B­·«U²ßºDªº¥Á±Ú¡C¥L­Ì¥»¨Ó¥u¦³¦å²Î©M¨¥»y¤Wªº¤@¨ÇÃö«Y¡A¦ý¥X®J¤Î¤@¨Æ¡A«o§â³o¨ÇÃP´²ªº¤H¥Á¶}©lÁp¦X°_¨Ó¡C¦b¥X®J¤Î¤T­Ó¤ë«á¡A¥L­Ì¦b¦è¤D¤s¤U¡A¾®¦¨¤@­Ó³æ¤@¥Á±Ú¡C

 

¦b°ò·þ±Ð·s¬ù¤¤¡A¥X®J¤Î¬O¤@­Ó¹wªí(typology)¡A·N«ä¬O±N·s¬ù¤¤ªº±Ï®¦¡A¥Î¬ù¤¤ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A±N¥¦Åã©ú¥X¨Ó¡C¥X®J¤Î¬O±ÏÅ«¤¤ªº¤@¥ó­«­n¾ú¥v¹wªí(Historical type)¡C±N¥¦©Ù¥h¡A´N¬O±N¸t¸gªº¯u¹ê©Ê©Ù¥h¡C

 

¥X®J¤Î°O

 

¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î©M¹L¬õ®üªº¯«ÂÝ¡A°O¸ü¦b¬ù¸t¸g¤¤ªº²Ä¤G¨÷®Ñ¡A¦W¥s¡u¥X®J¤Î°O¡v¡C³o¨÷®Ñ¬O¼¯¦è¦b¯«ªºÆF©Ò·P°Ê©MÀq¥Ü©³¤U¼g¦¨ªº¡C¥H¦â¦C¤H¦b1446BC¥X®J¤Î¡A¥L¥i¯à¦b1426BC«e¦b¦è¤D¤s¤sÄSªºÃm³¥§¹¦¨³o¨÷®Ñ¡C¨º®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¦]¹H§Ü¯«¡AÅ¥¨£­{«n¤H¥¨¤j¦Ó©Úµ´¶i­{«n¡A©Ò¥H¯«­n¥L­Ì¦bÃm³¥ÄƬy¥|¤Q¦~¡CÀHµÛ¥L­ÌÄÆ¬yªº¡AÁÙ¦³¹H§Ü¯«ªº¼¯¦è¡A¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¯«ªº¬ùÂd(The Ark of Testimony)©M·|¹õ(the Tabernacle)¡C

 

¥X®J¤Î°O­^¤å¬OExodus¡A§Y¡u¥X¨Ó¡vªº·N«ä¡C·í¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥X¨Ó«á¡A¯«¦b¦è¤D¤s»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A½ç¤U«ßªk¡A§h©J¥L­Ì«Ø³y·|¹õ¡A¨Ï¯«¥i¥H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¹Lµ{¥þ³¡°O¸ü¦b¥X®J¤Î°O¤¤¡C¤jÅé¤W¥X®J¤Î°O¥i¤À¦¨¤T³¡¥÷1¡G

 

²Ä¤@³¡¥÷¡G  ¥X®J¤Î(¥X1:1 - 18:27)¡F

²Ä¤G³¡¥÷¡G  «ßªk(¥X19:1 - 24:18)¡F

²Ä¤T³¡¥÷¡G  ·|¹õ(¥X25:1 - 40:38)¡C

 

¦¹¥~¡A¦b³o¨÷®Ñ¤¤¶¡¥[´¡¤F¤@¨Ç¾ú¥v¡A¨Ò¦p¦b²Ä¤T³¡¥÷¤¤¥[´¡¤F¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}(¥X32:1 - 34:35)¤@¨Æµ¥µ¥¡C

 

¾ã¥»¥X®J¤Î°O³£¬O¤@­Ó¦³Ãö¯«¦b¥H¦â¦C³o­ÓÃP´²ªº¥Á±Ú¤¤¡A«Ø¥ß¤@­Ó¯«¥D°ê«×(Theocracy)ªº°O¸ü¡C¥X®J¤Î°O¬O¤@­Ó¹wªí(Typology)¡C¦b«H­Ó¹wªí¤¤¡A¯«¥Î¤@¨Ç¨Æª«§@¼v¨à(type)¡A¯«¥Îªº¨Æª«¥]¬Aª«¥ó¡A¤Hª«©M¾ú¥v¨Æ¥ó¡A±N¤@¨Ç±N¨Ó·|¥X²{ªº¨Æª« (antitype)¡A±Ð¾ÉЭªº¨à¤k¡C¨Ò¤l¦p¤U¡G

 

¡u¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¡A¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§Ú­ÌÅã¦b¯«­±«e¡v(¨Ó9:24)

 

¡u³o¤ô©Òªí©úªº®û§¡A²{¦bÂǵۭC¿q°ò·þ´_¬¡¤]¬@±Ï§A­Ì¡F³o¬~§¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¥u¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C¡v(©¼«e3:21)

 

¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¡A¦a¤Wªº¸t©Ò¹wªí¤F¤Ñ¤Wªº¯u¸t©Ò¡C¦b©¼±o«e®Ñ¤¤¡A¥H®¿¨Èªº¬x¤ô¬°²{¤µ®û§ªº¹wªí¡C¦b¹wªí¤¤¡A¨º¥Î¨Ó§@¹wªíªº©M³Q¹wªíªº¡A³£¬O¯u¹êªº¨Æª«¡C³Q¹wªíªº¨Æª«±N¨Ó·|Åã²{¡A¬O±a¦³¹w¨¥©Êªº¡C¹wªí»P¤ñ³ë¤£¦P¡C¤ñ³ë¤¤©Ò¥Îªº¤£¤@©w¬O¯u¹êªº¨Æª«¡A¤]¨Ã¤£¥²©w±a¦³¹w¨¥©Ê¡C¥X®J¤Î¬O¤@¥ó¾ú¥v¯u¨Æ¡A³Q¥Î§@¹wªí±N¨Ó°ò·þªº±ÏÅ«¡C³Á°ò¬~¼w¬O¤@­Ó¯u¤H¡A³Q¯«¥Î§@¹wªí¡A±Ò¥Ü¤F±N¨Óªº¥D­C¿q°ò·þ¡C¦b«ßªk©M·|¹õ¤¤¡A¤S¦³Â×´IªºÆF·N¹wªí¡A«ü¦V­C¿q°ò·þ©MÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡C

 

¹wªí¯à±N¯«Âײ±ªº®¦¨å©M´¼¼z±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A±Ð¾É¯«¨à¤k­Ì­«­nªº¯u²z¡C·í³Q¹wªíªº¯uÅéÅã²{¡AÂײ±ªº®¦¨å©M´¼¼z´N¯àµo¥X«G¥ú¡A±Ð¾É¯«ªº¨à¤k¡C

 

¹wªí¨Ã¤£¬O¹ï¸t¸g§@¥X¼eÃPªº¸ÑÄÀ¡A­Y¯à¾A·í¦a¹B¥Î¡A¤SÂǵ۷s¬ùªº«G¥ú¡A¯«ªº¨à¤k«K¯à¾Ç¨ì«Ü¦h­«­nªº¯u²z¡C¬°§KÀݥιwªí¡A¤@¤Áªº¹wªí¡A³£»Ý­n¦³·s¬ù¸g¤åªº¤ä«ù¡C¨Ò¦p¬ù·æªº¸g¾ú¡A©MÀ¦¨à¼¯¦è¦b¤ô¸Ì³Q±Ï¡A³£¥i¥s¤HÁp·Q¥D­C¿q¡C¦ý¦]¬°¯Ê¤Ö·s¬ù¸g¤åªº¤ä«ù¡A¥u¯à§@¬°¤@¨Ç­Ó¤H·P¨ü©M«G¥ú¡A¤£¯àµø§@¯u²z¡C

 

¼¯¦è

 

¦b¥X®J¤Î°O¤¤¯«©Ò¥Îªº¹²¤H¬O¼¯¦è¡C¥L¬O¯«¦b¬ù¤¤©Ò³Ì­«¥Îªº¤H¡A±¡ªp´N¦p¯«¦b·s¬ù¤¤©Ò¥Îªº«Où¡C¯«ÂǼ¯¦è¦b¥H¦â¦C¤H¤¤«Ø¥ß¤F¤@­Ó¯«¥D°ê«×¡A³]¥ß¤F«ßªk§»ö¡C³o¨Ç³£¹wªí¤F±N¨Ó¯«ªº°ê¡C´N¦p·s¬ù¤¤¯«Âǵ۫Où¡A³]¥ß±Ð·|¡A¬°¯«ªº®a¥ß¤U®Ú°ò¡C

 

¼¯¦èÄݧQ¥¼¤ä¬£¡C¤÷¿Ë¬O·tÄõ¡A¥À¿Ë¬O¬ù°ò§O(¥X6:20)¡C¥Lªº¯ª¤÷¬O­ôÁÒ¡A´¿¯ª¤÷¬O§Q¥¼¡A§Y¶®¦Uªº²Ä¤T­Ó¨à¤l¡A¬O¶®¦U¥t¤@©d¤l§Q¨È©Ò¥Í¡C¼¯¦è¦³­ô­ô¨È­Û©M©j©j¦Ì§Q·t¡C¨â¤H³£¦b¥X®J¤Îªº¨Æ¤WÀ°§U¤F¼¯¦è¡A¤]¬°¼¯¦è±a¨Ó¤F·Ð´o¡C¨È­Û¤ñ¼¯¦è¦~ªø¤T·³(¥X7:7)¡C¥L¤ñ¼¯¦è¦³¤f¤~¡A³Q¯«¥Î¨Ó§@¼¯¦èªº¡u¤f¡v¡C¥L¬O¼¯¦èªº¥N¨¥¤H¡C¦b¬ù¤¤¼¯¦è³Q¬Ý¬°¥ýª¾(¥Ó19:15)¡A¦Ó¨È­Û«h¦¨¬°²Ä¤@¦ì¤j²½¥q¡C

 

¼¯¦è¤@¥Í¬¡¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡C¥X¥Í®É¾D³{ªk¦Ñµo±þ®`¨kÀ¦ªº©R¥O¡A©¯¾Dªk¦Ñ¤k¨à¬@±Ï¡A¨Ã¦¬§@¨à¤l¡C¼¯¦èÀY¥|¤Q¦~¦b®J¤Î¬Ó®c´ç¹L¡A¾Ç¾å¤F®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼ÃÑ©M¾Ç°Ý¡CÀH«áªº¥|¤Q¦~¡A¦]°kÁתk¦Ñ¡A¦b¦Ì¨lªºÃm³¥¤¤´ç¹L¡AÂǵ۪ª¦Ï§â¦b®J¤Î©Ò¾Çªº¡A¥]¬A¤@¤Á¶¯¤ß©M¤j§Ó¡A§¹¥þ¿i¥h¡C¦b¦Ì¨l¡A¥L»P¦Ì¨l²½¥q¸­ÊÖù(¤S¦W¬yÒ­¡A¥X2:18©M3:1)ªº¤k¨à¦è©Y©Ôµ²±B¡A¨|¦³¨â¤l(¥X4:20)¡C¼¯¦è³Ì«áªº¥|¤Q¦~»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¦bÃm³¥ÄƬy¡C¦b¬ù¤¤¥L¥»¨Ó¬O¯«©Ò³Ì­«¥Îªº¹²¤H¡A¥L¤S¬O¥@¤W³ÌÁ¾©Mªº¤H¡C¥L¦b¯«®a¤¤¥þµMºÉ©¾(¥Á12:7)¡A«o¦]¦b¤@¨Æ¤W¤£ºaÄ£¯«(¥Ó4:26)¡Aµ²ªG¤£¯à¶i¤J¥L¤@¥Í©Ò¤ß»ö¡A¤S¬O¯«©ÒÀ³³\ªº­{«n¦a¡C

 

¼¯¦è»P¯«ªºÃö«Y¡A¨S¦³¤H¥i¥H¬Û¤ñ¡C¯«»P¥L­±¹ï­±»¡¸Ü(¥Á12:8)¡C¦b¦è¤D¤s¤W¥|¤Q¤Ñ¡A¥L»P¯«¿W³B¡C¥L¬Ý¹L¯«ªººaÄ£¡C¥L¯à¦]¥H¦â¦C¤H¦Ó¦b¯«­±«e¥H¦Û¤vªº¥Ã¥Í¨Ó§@¥æ´«(¥X33:32)¡C·í¯«Ä@·N¿³°_¥Lªº¤l®]¥N´À¥H¦â¦C¤H(¥X32: 9-10)ªº®É­Ô¡A¥L¥[¥H©Úµ´¡C¥L¨Ã¤£¬O¤j胆¦a¤£²z·|¯«¡A¦Ó¬O¥L©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡AÅé©À¯«ªººaÄ£¡C¥L¦V¯«ªºÃ«§i¡A´N¬O¥æ½Í¡C¥Lªº¬è¨D¡A¥s¯«¤ß¸Ì§@Ãø¡A®tÂI¨à¥s¯«Ãø¥H©Úµ´(¥X33:18-23¡A¥Ó4:23-29)¡C

 

¾ú¥v­I´º

 

¬ù·æ¦b17·³(³Ð37:1)®É³Q½æ¨ì®J¤Î¬°¥£¡A30·³(³Ð41:46)¦]´Àªk¦Ñ¸Ñ¹Ú¡A¦Ó³Qªk¦Ñ«ü¬£ªv²z®J¤Î¥þ¦a¡AÀ³¥I±N¨ÓªºÄȯî¡C·í¥Lªï±µ¤÷¿Ë¥þ®a¨ì®J¤Î°kÁ×­{«n¦aªºÄȯî®É¡A¬ù·æ¤w¸g39·³(³Ð45:6)¡A¶®¦U¤]¥¿¦n130·³(³Ð47:7)¡C±q¨Ï®{¦æ¶Ç(®{7:14)ª¾¹D¡AÁ`¦@¦³¤C¤Q¤­­Ó¤H¤U¨ì®J¤Î¡C¨º®É¥¿¬O¤½¤¸«e1876BC¡C¦b¥|¦Ê¤T¤Q¦~«á(¥X12:40¡A³Ð15:13)¡A§Y¤½¤¸«e1446BC¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¤w¸g¼Wªø¨ì¤j¬ù¤G¦Ê¸U¤H¥ª¥k¡A(¼Æ¦r¬O¤@¦ô­p¡A¦]¥X12:37¸`°O¸ü¨k¤B¤w¦³¤»¤Q¸U)¡C

 

¡u¦³¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý°_¨Ó¡Aªv²z®J¤Î¡A¹ï¥Lªº¦Ê©m»¡¡G¬Ý­þ¡A³o¥H¦â¦C¥Á¤ñ§Ú­ÌÁÙ¦h¡A¤S¤ñ§Ú­Ì±j²±¡C¨Ó§a¡A§Ú­Ì¤£¦p¥Î¥©­p«Ý¥L­Ì¡A®£©È¥L­Ì¦h°_¨Ó¡A¤é«á­Y¹J¬Æ»òª§¾Ôªº¨Æ¡A´N³s¦X§Ú­Ìªº¤³¼Ä§ðÀ»§Ú­Ì¡AÂ÷¶}³o¦a¥h¤F¡C¡v(¥X1:8-10)

 

®J¤Î¤H¦b1584BC¡A±N¦û»â¤F®J¤Î150¦~¦³¦hªº³\§J´µ(Hyksos)¤H¡AÅX³vÂ÷¶}¡C¬°¨¾¥H¦â¦C¤H»P¥L­ÌÁp·ù¡A©Ò¥H¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý°_¨Ó«á¡A´NÁÒ¨î¥H¦â¦C¤H2¡A¥ÎºÉ¤èªk­­¨î¥H¦â¦C¤H¤f¼Wªø¡C·í¤éªº¥H¦â¦C¤H¡A¦b®J¤Îªº¾ú¥vªí¦C¦p¤U¡C¬°¤Fªí©ú¾ú¥vªº¯u¹ê©Ê¡A®J¤Î¥D­nªºªk¦Ñ¤]¨Ã±Æ¦C¥X¡C

 

¦~¥÷

®J¤Î¾ú¥v

¥H¦â¦C¤H¾ú¥v

 

 

 

 

2000BC

®J¤Î¤Q¤G¤ý´Â¿³°_

 

 

1876BC

ªk¦Ñ¦è§V¦â¤T¥@(Senuserf III)

 

¶®¦U130·³¤U®J¤Î¬°¥L¯¬ºÖ

1859BC

ªk¦Ñ¦è§V¦â¤T¥@(Senuserf III)

 

¶®¦U147·³¦º

 

1805BC

ªk¦Ñ¨Èªù¿Õ´´´µ¤T¥@(Amenemhet III)

¬ù·æ110·³¦º¡A¥H®J¤Î¤H¤è¦¡¤U¸®(³Ð50:26)

 

1730BC

¤U®J¤Î³Q³\§J´µ(Hyksos)¤H¦û»â

®J¤Î¤H¶}©l¨Ï¥Î°¨¨®

³\§J´µ¤H»P¥H¦â¦C¤H¦P¬°°{±Ú¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¦íªººq¬À¬°³\§J´µ¤H­º³£¡A¦W¬°Avaries

 

1584BC

®J¤Î¤Q¤K¤ý´Â¿³°_

ªk¦Ñ¨È¼Ò¦è´µ(Ahmose)

³\§J´µ¤H³Q³v

¬°¨¾¤î¥H¦â¦C¤H»P³\§J´µ¤HÁp·ù¡A±j­¢¥H¦â¦C¤H¬°¥£¡A³Q¬£«Ø³y¤ñªF©MÄõ¶ë¨â®y¿n³f«°(¥X1:8-11)

 

1548BC

ªk¦Ñ¨È°Ò¥i¶ð¤@¥@(Amenhotep I)

¤U¥O±þ®`­è¥X¥Íªº¥H¦â¦C¤H¨kÀ¦

 

1526BC

ªk¦Ñ§ù¼w¼Ò´µ¤@¥@(Thutmose I)

¤k¨à«¢³·Ä¬(Hatshepsut)

§Q¥¼¤H¼¯¦è¥X¥Í¡A³Qªk¦Ñ¨à¦¬¾i¡A¥ß¿Ë¥Í¥À¿Ë¬ù°ò§O¬°¥¤¶ý(¥X2:5-10)

 

1486BC

ªk¦Ñ§ù¼w¼Ò´µ¤T¥@(Thutmose III)

¼¯¦è40·³¥´¦º®J¤Î¤H¡A°k©b¦Ì¨l

 

1446BC

ªk¦Ñ¨È°Ò¥i¶ð¤G¥@(Amenhotep II)

¯«¨Ï¥Î¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¨È°Ò¥i¶ð¤G¥@ªºªø¤l¦b±þªø¤l¤§¨a¤¤³Q¯«©Ò±þ(¥X12:29)

 

1423BC

ªk¦Ñ¨È°Ò¥i¶ð¤G¥@¦¸¤lµn°ò¬°ªk¦Ñ§ù¼w¼Ò´µ¤@¥@(Thutmose I)

 

 

 

 

 

¤Q¨a

 

­C©MµØ»¡¡G¡u§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§x­W¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡F¥L­Ì¦]¨ü·þ¤uªºÁÒ¨î©Òµoªº«sÁn¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F¡C§Ú­ìª¾¹D¥L­Ìªºµh­W¡A§Ú¤U¨Ó¬O­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X¤F¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¡B¼eÁï¡B¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A´N¬O¨ì­{«n¤H¡B»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H¤§¦a¡C(¥X3:7-8)

 

¥H¦â¦C¤H¬°¥£©Òµoªº«sÁn¡A¯«Å¥¨ì¤F¡C¥L­Ìªºµh­W¡AÍ¢¤]ª¾¹D¤F¡C¯«µL©Ò¤£ª¾¡A¤]µL³B¤£¦b¡CÍ¢º¡¦³®¦·O¡A¤S¦³¼¦¼§¡CÍ¢¿Ë¦Û¤U¨Ó¡A¦b¯ð´Æ¤õ¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡CЭ­n®t¬£¥L¦^®J¤Î¡A±a»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}³o¤õ¼öªºÅKÄl¡A­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Îªº¸i¸j¡CÁöµM¦p¦¹¡AÍ¢«o¹w¨¥ªk¦Ñµ´¤£®e³\¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¡CÍ¢¤]®t¬£¥Lªº­ô­ô¨È­ÛÀ°§U¥L¡CÍ¢§i¶D¼¯¦è»¡¡G

 

¡u§Úª¾¹DÁö¥Î¤j¯àªº¤â¡A®J¤Î¤ý¤]¤£®e§A­Ì¥h¡C§Ú¥²¦ù¤â¦b®J¤Î¤¤¶¡¬I¦æ§Ú¤@¤Áªº©_¨Æ¡A§ðÀ»¨º¦a¡AµM«á¥L¤~®e§A­Ì¥h¡C¡v(¥X3:19-20)

 

¥¿¦p¯«©Ò¹w¨¥ªº¡Aªk¦Ñ¤ß¸Ì­èµw¡A©Úµ´®e³\¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¡C¥LÁٸضƦa»¡¤F¤U­±ªº¸Ü¡G

 

¡u­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡A®e¥H¦â¦C¤H¥h©O¡H§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡I¡v(¥X5:2)

 

¤£³æ¦p¦¹¡A¥L¤S¥[­«¥H¦â¦C¤Hªº³Ò­W¡Cµ²ªG¡A¯«¦bªk¦Ñ©M®J¤Î¤H¨­¤W¡A¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¯«ÊF¦UºØ¨aº×§ðÀ»¥L­Ì¡A¦ý³o¨Ç¨aº×¡A«o¤£º×¤Î©~©óºq¬À¦aªº¥H¦â¦C¤H(¥X9:7¡A11¡A26)¡C¯«­n®J¤Î¤H©Mªk¦Ñª¾¹D¡u§Ú¬O­C©MµØ¡v(¥X7:7)¡A¤Sª¾¹D¡u´¶¤Ñ¤U¨S¦³¹³§Úªº¡v(¥X9:14)¡A¤]­nÂÇ¥L­Ì¨Ï¯«ªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U(¥X9:16)¡C¯«¦bªk¦Ñ©M®J¤Î¤H¨­¤W¬I¦æ¤F¤U¦Cªº¨aº×¡G

 

¦¸¼Æ

¨a®`

¸g¤å

ªk¦Ñ¤ÏÀ³

 

 

 

 

¨a«eªºÄµ§i

¥X5:1-9

ªk¦Ñ»¡Í¢¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡AÁÙ¥[­«¥H¦â¦C¤H¤u§@

²Ä¤@¨a¡G

¤ôÅܦ大¨a

¥X7:19-25

ªk¦Ñ¤ß¸Ì­èµw¡A¤£ªÖÅ¥±q

²Ä¤G¨a¡G

µì¨a

¥X8:1-15

ªk¦Ñ°_¥ý°hÅý¡A¨aº×¤@¹L¡A¤ß¸Ì¤S¦A­èµw

²Ä¤T¨a¡G

ªë¨a

¥X8:16-19

ªk¦Ñ¤ß¸Ì­èµw¡A¤£ªÖÅ¥±q

²Ä¥|¨a¡G

ÃǨa

¥X8:20-32

ªk¦Ñ°_¥ý°hÅý¡A¨aº×¤@¹L¡A¦A¦¸µw¤ß

²Ä¤­¨a¡G

¯b¬Ì¤§¨a

¥X9:1-7

ªk¦Ñ¤ß¸Ì©T°õ¡A¤£ªÖÅ¥±q

²Ä¤»¨a¡G

½H¨a

¥X9:8-12

¯«¨Ïªk¦Ñ¤ß¸Ì­èµw¡A¤£ªÖÅ¥±q

²Ä¤C¨a¡G

¹r¨a

¥X9:13-35

ªk¦Ñ°_¥ý»{¸o¡A¨aº×¤@¹L¡A¦A¦¸µw¤ß

²Ä¤K¨a¡G

½À¨a

¥X10:1-20

ªk¦Ñ¦A¦¸»{¸o¡A¦ý¨aº×¤@¹L¡A¯«¨Ï¥L¦A¦¸µw¤ß

²Ä¤E¨a¡G

¶Â·t¤§¨a

¥X10:21-29

ªk¦Ñ°_¥ý°hÅý¡A¦ý¯«¨Ï¥Lµw¤ß¡A¤£®e¥H¦â¦C¤H¨«

²Ä¤Q¨a¡G

±þªø¤l¤§¨a

¥X12:29-30

ªk¦Ñ¥H¦â¦C¤H¨«¡A«á¨Ó¬£§L°l»°

 

 

 

 

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

 

¯«¹ð¦¸¦Vªk¦Ñ´£¥Xĵ§i¡A¤~¬I¦æ¨aº×¡C³o¥¿¬O¯«¹ï¤Hªº¼e®e©M§Ô­@¡C©õ¤é¹ïªk¦Ñ¦p¦¹¡A¤µ¤é¹ï§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý­±¹ïĵ§i©M¤@¦¸¤@¦¸ªº¨aº×¡Aªk¦Ñªº¤ß¤£Â_­èµw¡A¤£ªÖÅ¥±q¡Cµ²ªG·í¯«ªº®¦¨å¤wºÉ¡A¯«ªº¼f§P­n¬I¦æ®É¡AЭ´N¨Ï¤H¤º¤ß§ó¥[­èµw¡C¦Û²Ä¤»¨a¶}©l¡A¯«¤T¦¸¨Ïªk¦Ñ¤ß¸Ì­èµw¡C¯«¨Ã¤£ÀH·N¨Ï¤Hµw¤ß¡A°£¤F¨º¥¿¬O­n¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¡CÍ¢µ¹¤H¦³¨¬°÷ªº®É¶¡®¬§ï¡A¦ý¤H«o¬°¦Û¤w¿n»W©Á«ã(ù2:4-5)¡C·í¯«ªº¼f§P¨Ó¨ì¡A¤H®¬§ïªº¾÷·|´N¨S¦³¤F¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡A·í¯«ÁÙ¥i¥H´M§ä®É¡A´N­n´M¨DÍ¢¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¹³ªk¦Ñ¯ë¦V¯«­èµw¡C³Ì«á¯«¦Vªk¦Ñ©M®J¤Î¤H¬I¦æ¤F²Ä¤Q¨a¡A´N¬O±þªø¤lªº¨a¡C

 

²Ä¤Q¨a¬O¤@ÄY­«¦Ó®£§Gªº¨a¡C¦b²`©]²³¤H³£¼ôºÎ®É¡A«s³ÛÁn­º¥ý±q§¤Ä_®yªk¦Ñªº¬Ó®cµo¥X¡C·í²Ä¤@¤ù­ú³ÛÁn¹º¯}¦w¹çªº®É­Ô¡A±qºÎ¯v¤¤¤ã¿ôªº¤H¡A«oµo²{³o´d³ÛÁn¡A¥Ñ¬Ó®c¬°¤¤¤ßÂI¡A¦V¥|¶g´²¼½¡C­ì¥»¶Â·tªº«°¥«¡A²{¤µ¥ú«G¦p¦P¥Õ±Þ¡C­ì¥»µL¤Hªºµó¹D¡A²{¤µ«o¥Rº¡©b¶]ªº¤H¡A¥L­Ì¥|³B³X´MÂå¥Í¡A´M§äÃĪ«¡C±©¦³ºq¬À¦a¡A¨ì³B¤´µM¹çÀR¡C¦ý¦b¹çÀRµó¹D¡A¨ì³B³£¬O±a¦åªºªù®Ø¡C¦b³o¨Ç«Î¤º¡Aº¡¬O¾ã¸Ë«Ýµoªº¤H¡C¥L­Ì«æ¦£¦a±N¨º³Q¤õ¯N¼ôªº¦Ï¦Y¤U¥h¡C¥u­nªk¦Ñªº©R¥O¤@¨ì¡A¥L­Ì´N§Y®É°_¦æ¡AÂ÷¶}©~¦í¤F¥|¦Ê¤T¤Q¦~ªº®J¤Î¡C¥L­Ìº¡¤ß¬Û«H¯«ªº»¡¸Ü¡A¨Ã¥BÅ¥±q¯«ªº¸Ü¦Ó¦æ¡C

 

¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï

 

¤£¬O©Ò¦³¥H¦â¦C¤H³£¯à°kÁ×±þªø¤l¤§¨a¡A¤]¤£¬O©Ò¦³®J¤Î¤H¤£¯à°kÁ×±þªø¤l¤§¨a¡C­n°kÁ×±þªø¤l¤§¨aªº¤H¡A³£­n¬Û«H¯«©Ò»¡ªº¡A¸ò±q¯«ªº¸Ü¥h¦æ¡C­YªG«ö·Ó¯«©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡A®J¤Î¤H¯à°÷°kÁ×±þªø¤l¤§¨a¡C¤Z¤£«ö·Ó¯«©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡A´Nºâ¥L¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]¤£¯à°kÁ×±þªø¤l¤§¨a¡C¤Z¨S¦³®_¦Ï¶î¦å¦bªù®Øªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ìªºªø¤l¡A¤]©M®J¤Î¤Hªºªø¤l¦P¤@©R¹B¡C

 

°kÁתø¤l³Q±þªº¤èªk°O¸ü¦b¥X12:1-13¸`¡C¦b¥X®J¤Î«á¡A¯«©w¥ß³o¤é¬°¹O¶V¸`¡A¨C¤@¦~ªº¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A¥H¦â¦C¤H­n°O©À¡A¦u¬°¡u­C©MµØªº¸`¡v¡AºÙ¬°¹O¶V¸`(Passover)¡C¬°¥H¦â¦C¤H¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã»·ªº¥Ã¨Ò¡C

 

¦b¨Èµ§¤ëªì¤Q¤é(©Î¬O¥§´²¤ë§YµS¤Ó¤H¥¿¤ë¡A²{¤µ´_¬¡¸`«e)¡A¥L­Ì­n¹w³Æ¤@°¦¤@·³µL´Ý¯eªº¦Ï¯Ì¡C¦b¤Q¥|¤é黄©ü±N¦Ï¯Ì®_¤F¡A±N¥¦ªº¦å¶î¦b¥ª¥kªºªù®Ø©Mªù·°¤W¡A¨Ã¥B±N¦Ï¯Ì¥Î¤õ¯N¤F¦Y¡C¦]¬°¦b¥b©]ªº®É­Ô¡A¯«¨µ¦æ¥þ¦a¡A¬I¦æÀ»±þ¡CЭ±N¶V¹L¨º¦³¦åªº©Ð«Î¡C¨S¦³¦åªº¡AÍ¢´N¶i¥hÀ»±þ¨ºÀY¥Íªº¡A¡u±q§¤Ä_®yªºªk¦Ñ¡Aª½¨ì³Q¾Û¥}¦bºÊ¸Ì¤§¤Hªºªø¤l¡A¥H¤D¤@¤ÁÀY¥Íªº¬¹¯b¡v(¥X12:29)¡C¥b©]¥þ®J¤Îªº¤H³£°_¨Ó¡AµL¤@®a¤£¦º¤@­Ó¤H¡C©Ò¥Hªk¦Ñ³s©]¥l¼¯¦è¨Ó¡A­n¥H¦â¦C¤H§Ö§ÖÂ÷¶}®J¤Î¡C¨º¤@¤Ñ©]¸Ì¡A¥H¦â¦C¤H´N±q®J¤Î¥X¨Ó¤F¡C

 

¥X®J¤Îªº¸ô½u

 

ªk¦Ñ®e¦Ê©m¥hªº®É­Ô¡A«D§Q¤h¦aªº¹D¸ôÁöªñ¡A¯««o¤£»â¥L­Ì±q¨ºùب«¡F¦]¬°¯«»¡¡G¡u®£©È¦Ê©m¹J¨£¥´¥M«á®¬¡A´N¦^®J¤Î¥h¡C¡v©Ò¥H¯«»â¦Ê©m¶¹D¦Ó¦æ¡A¨«¬õ®üÃm³¥ªº¸ô¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a¡A³£±aµÛ§L¾¹¤W¥h¡C(¥X13:17-18)         

 

¥X©ó¯«ªº¤ß·N¡A¤]¬°µÛ¹w³Æ±N¨Ó¥L­Ì©Ò¨«¨ºº©ªøªº¹D¸ô¡A¯«¯S·N±a»â¥H¦â¦C¤H¡u¶¹D¦Ó¦æ¡A¨«¬õ®üÃm³¥ªº¸ô¡v¡C¯«­n¥L­Ì¬Ý¨£Ð­¨º©_§®ªº¤j¯à¡C

 

¦b¨Èµ§¤ëªº¤Q¥|¤é¡A´N¬O¬K¤À(¤T¤ë¤Ü¤@¤é)«áªº²Ä¤@­Ó¤ë¶ê¡A(¤µ¤Ñ°ò·þ±Ðªº´_¬¡¸`´N¦w±Æ¦b³o¤ë¶ê«áªº¬P´Á¤­)¡A¥H¦â¦C¤H¶°¦X¦bÄõ¶ë¥Xµo¡A¸g¹L²¨³Î¡A¨Ó¨ì¥H­Õ¡A¦AÂà¨ì¡u¤ñ«¢§Æ¿ý«e¡A±K¹Ü©M®üªº¤¤¶¡¡A¹ïµÛ¤Ú¤O¥ý¤À¡A¾aªñ®üÃä¦wÀç¡v(¥X14:2)¡C³o¸Ìªº®ü¡A¦b¥X13:18¸`¬°¬õ®ü¡C¦b­ì¤å¬°¡uΏ«®ü ¡v(Sea of Reeds)¡CÁöµM¹ê»Ú¦aÂI¤w¤£¥i¦Ò¡A¦ý¦]¬°¹L®ü«á´N¨ì¤F¦è¤D¥b®q¥_­±®Ñ¬|ªºÃm³¥¡C¦³¤H±ÀÂ_¡A³oΏ«®ü´N¬O²{¤µªº¤j­W´ò©M¤p­W´ò(Bitter Lakes)¦a°Ï¡C³o¸Ìªº¤ô¬Æ²`¡A¨Ã¤£¦p¥ý«e¬G¨Æ©Ò»¡ªº¡C¬õ®ü©Î¬O¡uΏ«®ü ¡v¡A³£¤£·|¼vÅT¬õ®ü¤À¶}ªº¯«ÂÝ¡C

 

ªk¦Ñ¤@¤è­±«á®¬Åý¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¡A¥t¤@¤è­±¡A¦]¥L­Ì¡u©ùµMµLÄß¡v(¥X14:8)¦aÂ÷¥h¡A¤S±a¨«®J¤Î¤Hªº¡uª÷¾¹»È¾¹©M¦ç»n¡v(¥X12:35)¡A½T¨Ïªk¦ÑÅv«ÂµL¦s¡C²{¤µ¦]¥H¦â¦C¤H¦b¾aªñ¬õ®üÃä¦wÀç¡A¤S¤£¨«¸ûªñªº«D§Q¤h¦a¡Cªk¦Ñ¿ù»~¦a¥H¬°¡u¥H¦â¦C¤H¦b¦a¤¤Â¶°g¤F¡AÃm³¥§â¥L­Ì¦]¦í¤F¡v(¥X14:3)¡C¥L´N±aµÛ­x¶¤¡A©M¦b³\§J´µ¤H¾Ç¨Ó©M«Ø¥ßªº¤»¦Ê½ø¯S¿ïªº°¨¨®¡A¨Ã®J¤Î©Ò¦³ªº¨®½ø¥h°l»°¥H¦â¦C¤H¡C

           

·í¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£ªk¦Ñªº­x¶¤¡A«e­±¤S¨S¦³¥h¸ô¡A¥L­Ì´N¬ÆÄߩȡA¦V¯««s¨D¡A¤S¤j¤j®I«è¼¯¦è¡C³o®É­Ô¯«§@¤F¤j¤u¡CÍ¢¥Î¶³¬W±Nªk¦Ñªº­x¶¤©M¥H¦â¦C¤H¹j¶}¡AÀH«á¤S¨Ï¬õ®ü¤À¶}¡AÅý¥H¦â¦C¤H¦æ°®¦a¹L¨ì®üªº¨º¤@Ãä¡C·íªk¦Ñªº­x¶¤¸òµÛ¤U¨ì®ü¤¤¡A¯«´N¨Ï®ü¤ô´_¦X¡Cªk¦Ñ¥þ­x¡A¤@­Ó¤]¨S¦³°k脱¡A¥þ¼Æ·ÄÀÅ¡C

 

¯«ÂÇ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î©Ò§@ªº±Ò¥Ü

 

¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¹wªí¤F¯«ªº±ÏÅ«¡C¯«ªº±ÐÅ«¡A³z¹L¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡AÂǵ۫H¤ß¡AÀ³Åç¦b¨º¾ÌÀ³³\¡A»X´z¿ï¯«ªº¨à¤k¨­¤W¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î»X¯«ªº¬@±Ï¡AÅã©ú¤F±ÏÅ«ªº¯u¹ê©Ê¡C¥H¦â¦C¥X®J¤Î¬O¤@­Ó¹wªí¡CÁöµM¨º¬O¤@¥ó¹L¥h¤Fªº¾ú¥v¡A¦ý¥¦©ÒÅã©úªº¯u²z¡A«o¬O§Ú­Ì²{¤µ°ò·þ®{©Ò´¿¸g¾ú¡C¥¦¤@¤@À³Åç¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦b³o¨Æ¤W¯«©ÒÅã©úªº¯u²z²³¦h¡A¨ä¤¤¥]¬A¤U­±¼ÆÂI¡G

 

²Ä¤@¡G    ¯«¬O«H¹êªº©M¦³µL­­ªº®¦·O¡G

²Ä¤G¡G    ­C©MµØ¬O¯«ªº¦W¡F

²Ä¤T¡G    ¬@±Ï¬O³z¹L¯Ì¦Ï©MЭªº¦å¡A¤]ÂǵۤHªº«H¡F

²Ä¥|¡G    ¤H¯à±q¥~­±ªºÁÒ¨î(foreign bondage)¤¤±o¬@±Ï¡F

²Ä¤­¡G    ¤HªºÆF©Ê¡A±q¸Ì­±ªº§C¨I©M±ÑÃa(internal degradation)¤¤±o¬@±Ï¡F

²Ä¤»¡G    ®¦¨å§¹¥þ¦b¥G¯«¦Û¤v(sovereign grace)

²Ä¤C¡G    ¯«¬O¥Ã¯àªº(Omnipotence)¡C

              

¯«¦³µ´¹ï«H¹ê©MµL­­ªº®¦·O¡A©Ò¥HЭ¥Ã¤£§Ñ°OЭ»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡C¦b¹L¥hªº¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡A¥H¦â¦C¤HÁöµM§Ñ°O¤F¯«¡A¦ý¯««o¤´µM±N¥L­Ì©ñ¦b¤ß¤W¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü­W¡AÍ¢¬J¬Ý¨£¡A¤SÅ¥¨ì¥L­Ì©Òµoªº«sÁn(¥X3:7)¡A¬Ò¦]¦b©ó¥L­Ì±`¦b¯«ªº²´¥Ø©M¬ÝÅU©³¤U¡C¦ý§Ú­Ìªº²´¥Øµu¤Ö¡A±`¥H¬°¯«ªº¬@±Ï¬O±q¦ó¯P¤s¤Wªº荆´Æ¤õ¤¤¶}©l¡C®í¤£ª¾¦b80¦~«e¡A¯«¤w¸g¹w³Æ¤FÍ¢©Ò¥Îªº¤H¡C·í¥H¦â¦C¤HÁÙ¨S¦³»{Ãѯ«©MÀ´±o¦VЭ´M¨D¬@±Ï¡A¯«¤w¸g¬Ý¨£¥L­Ìªº­W±¡¡A¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F¼¯¦è¡CÁ٥ΤF¤K¤Q¦~ªº®É¶¡¡A³y´N¥L¦¨¬°¯«¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¨Ï¯«ªº¯à¤O¯à¦b¥L¨­¤W¹üÅã±o§¹¥þ¡C

 

¼¯¦è¹ï¯«»¡¡G¡u§Ú¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¯ª©vªº¡@¯«¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡC¡z¥L­Ì­Y°Ý§Ú»¡¡G¡y¥L¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡z§Ú­n¹ï¥L­Ì»¡¬Æ»ò©O¡H¡v¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡F¤S»¡¡G¡u§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡G¡y¨º¦Û¦³ªº¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡC¡z¡v¯«¤S¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡G¡y­C©MµØ§A­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡC¡z­C©MµØ¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F³o¤]¬O§Úªº¬ö©À¡Aª½¨ì¸U¥N¡C(¥X3:13-15)    

 

¯«¦V¼¯¦è±Ò¥Ü¤FÍ¢ªº¦W¦r¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡C³o¦W¦r¬O§Æ§B¨Ó¤åhayah (¡§to be¡¨)ªº²Ä¤@¨­³æ¼ÆªººÙ©I3¡C¯«­n¦V¥H¦â¦C¤HÅã©úЭ¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¦a¦s¦b¡C¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v(I am what I am)¡A«ö­ì¤å¥iͬ°¡u¡v(¡§I, who am, truly am¡¨)¡Aªí©ú¯«¯à«OÅ@¡AЭ¤S»P¤H¦P¦æ¡A¦b¤H¨C¤@¨B¤W³£­n¥[¥H¯¬ºÖ¡C³o§Æ§B¨Ó¤åªº²Ä¤T¨­³æ¼Æ3¡A´N¬OYHWH¡A²{¤µ¾ÇªÌ±N¥¦¼g¦¨¶®«Â(Yahweh)¡C¦bµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì±N惯±`ºÙ©I¯«ªºAdonaiªºÅT­µ¡A¥[¶iYHWH¡AºtÅܦ¨­C©MµØJehovah¡C­C©MµØ¤@µü¦b´Ü©w¥»¤¤§@Lord¡A¦ý¤d¸U¤£­n»PLord²V¶Ã¡C¯«­n¥H¦â¦C¤H¤£³æª¾¹D­C©MµØ¬OÍ¢ªº¦W¡AЭ¤]­n¥L­Ìª¾¹D¡A­C©MµØ¬O¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ìªº¯«´N¬O­C©MµØ¡C¥L­Ì¬O¯«ªº¨à¤l(¥X4:22)¡A§ó¬O¯«ªºªø¤l¡A¥L­Ì¤S¬O­C©MµØªº­x¶¤(¥X7:4)¡C³o¨Ç³£¬O¹wªí¡A¤µ¤Ñ­nÀ³Åç¦b­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¨­¤W¡C

 

¦b²³¦h±Ò¥Ü¤¤¡A¯Ì¦Ï©M¥¦ªº¦å©Ò¹wªíªº±ÏÅ«¡A¬O¥X®J¤Î¤¤³Ì­«­nªº±Ò¥Ü¡C¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤Hªº¸oÄ^¡v(¬ù1:29)¡C¯Ì¦Ï©M¥¦ªº¦å©Ò¹wªíªº¡AÀ³Åç¦b¥D­C¿q¨­¤W¡C¤Z§ë©b¥D­C¿qªº¤H¡A©M­n¦bÍ¢ªº¦å©³¤U´M¨D¬@±Ïªº¤H¡A¥D­n±Ï¥L¡A¨Ã¥B¤]¯à±Ï¥L¨ì©³¡C¤Z§ë©b¥D­C¿qªº¤H¡A¤£½×¥Lªº¦æ¬°¡A¥u¾ÌµÛ¥Lªº«H¡A¥L³£¬@±Ï¡C¦]¬°¥Dªº¦å©M¤Hªº«H¡A¥¿¬O±ÏÅ«ªºÃöÁä¡C±ÏÅ«¦b§Æ§B¨Ó¤åªº¦r·N¤W¬O¾B»\coveringªº·N«ä¡C§ë¨­¦bªù¥~¦³¦åªº©Ð«Î¸Ì¡AÅã©ú³o¤H¹ï¥¦ªº¥\®Ä¦³«H¤ß¡A¬Û«H¦å¯à±Ï¥L²æÂ÷¯«ªº©Á«ã©M¼f§P¡C³Q±þªº¯Ì¦Ï­nµL´Ý¯e¡A¹wªí¥D­C¿qªº§¹¥þ»PµL¸o¡C±N¯Ì¦Ï¯N¤F¡A¤]¹wªí¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¡A©Ó¨ü¤F¯«ªº¼f§P©M¦D»@¡C

 

¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A±q¨Ó¨S¦³§@¹L½Öªº¥£¹²¡C§A«ç»ò»¡¡y§A­Ì¥²±o¦Û¥Ñ¡z©O¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A©Ò¦³¥Ç¸oªº´N¬O¸oªº¥£¹²¡C¥£¹²¤£¯à¥Ã»·¦í¦b®aùØ¡F¨à¤l¬O¥Ã»·¦í¦b®aùØ¡C©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡v(¬ù8:33-36)

 

¯«¦b±ÏÅ«¤¤¡A³Ì­nÅã©úªº¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì±q¥~­±ªºÁҨ±o¬@±Ï¡A´N¬O¦b¸o©M±ÑÃa¸Ì±oµÛÄÀ©ñ¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£¡A¹wªí¤F¥@¤H³£¬O¸oªº¥£¹²¡CµL½×¥L­ÌÄ@·N»P§_¡A¥L­Ì³£¦b¸o´c¤¤³QÁÒ¨î¡C¦b¥X®J¤Î³o¨Æ¤W¡A¤£³æ®J¤Îªk¦Ñ³QÀ»¯}¡A®J¤Î¤H©Ò«ôªº¯«¤]³Q±ÑÃa(¥X12:12)¡C¨C¦ì«H¥Dªº¤H¡A¦]µÛ¯«ªº¬@±Ï¡A³£©M¸o´cÂ_µ´¡C±q«e¨º±N¤H¸i¸jªº¡A¤v¸g±o¤£¨ì¤u§@ªº¦a¤è¡CÂǵۤQ¦r¬[¡A¤H¦b±ÑÃa©M¸o´cªº®Ú·½¤¤¡A»P¥¦­Ì¥Ã»·¤À¶}(¬ù8:33-36¡Aù8:20-21)¡A±oµÛ¥Ã»·ªº¦Û¥Ñ¡C

 

¦]¬°¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡C¦ý¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡C(ù8:20-21)

 

¦b«ÈÆ[¤è­±¡A¯«ªº±ÏÅ«¡A¨Ï¤H¦b¸i¸j¤¤±oÄÀ©ñ¡C¦b­Ó¤H¸Ì­±¡A¥H¦â¦C¤H¤]±qÆF©Êªº±ÑÃa¤¤±o¬@±Ï¡C¥L­Ì¦b®J¤Î¤¤¥|¦Ê¤T¤Q¦~•¨¡A¤v¸g¥¢¥h¤F¹ï¯«À³¦³ªº»{ÃÑ¡C¤H¸Ì­±ÆF©Ê³Q¸o±ÑÃa¡A¤£¦A»{Ãѯ«¡A¤]§Ñ°O¤FÍ¢ªº¦s¦b¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¤¤«ô°¸¹³(®Ñ24:14¡Aµ²23:8¡A19¡A21)¡C¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A±ÏÅ«²£¥Í¤F§ó²`¤@¼hªºÄÝÆF¼vÅT¡A¨Ï¤H­«·s¦bÆF©Êªº§C¨I©M±ÑÃa¤¤«ì´_¹L¨Ó¡C

 

®J¤Î¤H«ô°¸¹³¦Ó³Q¯«À»¥´¡A¥H¦â¦C¤HÁöµM»P®J¤Îªº°¸¹³²£¥Í¤FÃö«Y¡A¦ý¯«ªº±ÏÅ«¡A¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó³Q¯«¨ú®ø¡C¯«¤´¤£§Ñ°OЭ©M¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡AЭ¤´Âǵ۶®¦U©M¥H±½©Ò¥ßªº´z¿ï­ì«h¦æ¨Æ¡Cªí©ú¤F®¦¨å§¹¥þ¦b¥G¯«¦Û¤v¡C¦b³o´z¿ï¤¤¡A¯«ÁÙ¥[µ¹¥H¦â¦C¤H§@¬°¯«¨à¤lªº¦a¦ì¡A¹wªí¤F§Ú­Ì¤µ¤é»P¯«ªºÃö«Y¡C

 

¯«ªº¥Ã¯à¡A¦b¥X®J¤Î¤@¨Æ¤¤¡A¹üÅãµL¿ò¡C¦b³Ð¥@°O¤¤¡A¯«ªº¯à¤O±`¹üÅã¦b³Ð³y©M¼f§P¤¤¡A¦b¥X®J¤Îªº¨Æ¤¤¡A¯«ªº¥Ã¯à¥þ¹üÅã¦b±ÏÅ«¸Ì¡CÍ¢ªº¤j¯à¡A¡u±À½¨º°_¨Ó§ðÀ»¡vЭ(¥X15:7)¡C¥X15:1-18¸`¾ã­Ó¤¤¤ßÂI´N¬O¯«ªº¯à¤O¡C¦b¥X®J¤Îªº¨Æ±¡¤¤¡A¥X²{¤F¤j¶qªº¯«ÂÝ¡A±q³Ð¥@¨ì¥X®J¤Îªº¥ô¦ó¤@¬q¾ú¥v¤¤¡A³£¬O¤Ö¨£ªº¡C­°¦b®J¤Îªº¦³¤Q¨a¡A¦Ó¤Q¦b¸t¸g¬O¤@§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡C¬õ®üªº¯«ÂÝ¡A§ó¬O±ÏÅ«ªº°ª®p¡C¯«µL©Ò¤£¯àªºÄݩʡA»P¥X®J¤Îªº¾ú¥v¦]¦ÓºòºòÁp¦X·Q¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°µS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡C¤H·Q°_¥X®J¤Î¡A´N·Q°_¯«ªº¤j¯à¡C

 

µ²»y

 

¥X®J¤Î¬O¤@©_§®ªº¾ú¥v°O¸ü¡C±q¨Æ¹ê¤è­±¨Ó¬Ý¡A¾ú¥vªí©ú¤F¯«¹ï¨È§B©Ô¨u«á¸Çªº«H¹ê¡B®¦·O©M¤j¯à¡C¦bÆF¸Ìªº±Ò¥Ü©M¹wªí来¬Ý¡A¥¦±N³Ð¥@°O¤¤©Ò½Í¤Îªº±Ï®¦©M¥N¦º¡A«H¤ß©MÀ³³\¡B´z¿ï»P§ïÅÜ¡AÂǵۥX®J¤Îªº¾ú¥v¡AÅã©úµ¹¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¬Ý¡A¯«ªº±ÏÅ«¬O¦³µÛ³o¯ë¤jªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¬JµM¦³³o°¶¤jªº±ÏÅ«¡A§Ú­Ì´N·í«öµÛ¯«ªº¤ß·N¡A¿Ëªñ·q«ô©M¨Æ©^Í¢¡C

 

 

µù

1.      ¡u¬ã¸g½Òµ{¡GÂk¯Ç©Ê¬ã¸g - ³Ð¥@°O¦Ü±Ò¥Ü¿ý¡v¡A¤Ú´µ¼wµÛ¡A§d¥D¥úĶ       ¡A°ê»ÚºØ¬ó¥Xª©ªÀ¡Ahttp://www.gmu.edu/org/ccf/books/chajingcailiao/yjkc/index.html¡C

2.      ¡u¥H¦â¦C¥vºîÄý¡v¤¤¥H¦â¦C¤H¦b³\§J´µ(Hyksos)¤H¦û»â´Á¶¡¤w¸g¬°¥£¡A¦ý ¡¨An Historical Survey of the Old Testament¡¨ «o¥H®J¤ÎÅX³v³\§J´µ¤H«á¡A¤~¨Ï¥H¦â¦C¤H¬°¥£¡C

3.         ¡§An Historical Survey of the Old Testament¡¨, Eugene H. Merrill¡C

 

 

ªì½Z¡G2007¦~4¤ë7¤é

²Ä¤@¦¸­×§ï¡G2007¦~5¤ë7¤é

 

 [¦^¨ì¬ù¾É½×¥Ø¿ý]   [¤W¤@½g   [¤U¤@½g] 


ºÖ­µ¶é¦a | ¸t¸g¤¶²Ð | |Ū¸g¤§¸ô |  ÆF­×»²Åª | ¬d¸g«ü«n | ¬ã¸gµ§°O | ÆF­×¤p«~ | ¯u²z¤À¿ë | Ķ¥»¤ñ¸û

³o­Óºô­¶ | Ápµ¸§Ú­Ì | ³sµ² | ¦^¨ì¥D­¶ | ¦^¨ì­¶³»