¸t¸g¤À¨É µo§G¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¥|¤é 


¥D­¶/¸t¸g¤¶²Ð/¬ù¾É½×//¶i¤JÀ³³\¦a

³o­Óºô­¶

ºÖ­µ¶é¦a

¸t¸g¤¶²Ð

Ū¸g¤§¸ô

ÆF­×»²Åª

¬d¸g«ü«n

¬ã¸gµ§°O

ÆF­×¤p«~

¯u²z¤À¿ë

Ķ¥»¤ñ¸û

 [¦^¨ì¥D­¶]  [¦^¨ì¬ù¾É½×¥Ø¿ý]  [¤W¤@½g] [¤U¤@½g]  [Ápµ¸§Ú­Ì]

¡@

¡@

¡@

¶i¤JÀ³³\¦a

 

¨È§BÄõ¸g¹L¨º¦a¡A¨ì¤F¥Ü¼C¦a¤è¡B¼¯§Q¾ó¾ð¨ºùØ¡C¨º®É­{«n¤H¦í¦b¨º¦a¡C­C©MµØ¦V¨È§BÄõÅã²{¡A»¡¡G¡u§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¡v¨È§BÄõ´N¦b¨ºùج°¦V¥LÅã²{ªº­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C(³Ð12:6 - 7)

 

­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¥H«á¡A­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦èªºÀ°¤â¡A¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A»¡¡G¡u§Úªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¡C²{¦b§A­n°_¨Ó¡A©M²³¦Ê©m¹L³o¬ù¥¹ªe¡A©¹§Ú©Ò­n½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦a¥h¡C(®Ñ1:1 - 2)

 

¥H¦â¦C¤H¦b¼¯¦èªºÂ÷¥@«á¡A¦b¬ù®Ñ¨Èªº±a»â¤U¦æ¹L¬ù¥¹ªe¡A§ð¦û­{«n¡A¨Ã±N­{«n¦a¤À¬£µ¹¤Q¤G¤ä¬£¡C¸g¹L¥|¦Ê¤T¤Q¦~¦b®J¤Îªº¥£§Ð¡A©M¥|¤Q¦~¦bÃm³¥ªº飘¬y¡A¤»¤Q¦h¸Uªº¨k¤B¦bÃm³¥¦º¤`¡A¥H¦â¦C¤H³Ì²×³Q¯«®e³\¶i¤J­{«n¡C­{«n¦a¬O¯«¦b¤»¦Ê¦h¦~«eÀ³³\¥L­Ìªº¦C¯ª¡C·í¨È§B©Ô¨u¦b¤C¤Q¤­·³(2091BC)²Ä¤@¦¸½ñ¨¬­{«n®É¡A¯«¦b¥Ü¼C¦a¤è¼¯§Q¾ó¾ð¨º¸Ì¡AÀ³³\±N³o¦aµ¹¥Lªº«á¸Ç¡CÁöµM¨È§B©Ô¨u¤@¥Í¨S¦³¾Ö¦³¥ô¦ó­{«n¤g¦a¡C¦ý¥L¿ò¯dµ¹¥H¦â¦C¤H¤@­Ó¯«ªºÀ³³\(³Ð12:2-3¡A6-7¡A13:14-17¡A15:4-7¡A17:1-8¡A22:16-18)¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O¤¤¡A¯«´z¿ï¸û¼¯¦è¦~»´¤G¤Q¤­·³ªº¬ù®Ñ¨È¡A±N³oÀ³³\¤Æ¦¨²{¹ê¡C

 

¬ù®Ñ¨È

 

¬ù®Ñ¨È¬O¥Hªk½¬¤ä¬£¹àªº¨à¤l(¥Á13:8)¡C¥L­ì¦W¦ó¦è¨È(Yeshua)¡A­ì¤å¬O±Ï®¦(salvation)ªº·N«ä¡C·í¥L³Q®t¬£³s¦P¨ä¥L±´¤l¿s±´­{«n¦a®É¡A¼¯¦èµ¹¥L§ï¦W¬°¬ù®Ñ¨È(Joshua) ¡A­ì¤å¬O­C©MµØ¬@±Ï(Jehovah saves)¡A©Î¬O­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó(Jehovah gives victory)ªº·N«ä¡C³o¦W¦r¦b·s¬ùªº®É­Ô¡A¤Æ¦¨§ÆÃ¾¤å¡A¦¨¬°°¨§Q¨Èµ¹¥LÀY¥Í¨à¤lªº¦W¦r¡C³o¦W¦r±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¦¨¬°¤HÃþ³ÌÄ_¶Qªº¦W¦r¡A¨Ï¾ú¥@¾ú¥NµL¼Æªº¤HÄ@·N¬°¾Ö¦³³o¦W¦rªº¤H¦Ó¬¡¡A¤]Ä@·N¬°Í¢¦Ó¦º¡C³o¦W¦r´N¬O­C¿q¡C¦Ó¬ù®Ñ¨È¤]¦¨¬°¥D­C¿qªº¹wªí¡A«Ó»â¯«ªº¨à¤k¶i¤J¯«ªº°ê«×¡C

 

¬ù®Ñ¨È²Ä¤@¦¸¦b¸t¸g¥X²{¡A¬O¦b¨Fºz¤W»P¨Èº¿¤O¤H¥´¥M(¥X18-8-16)¡C¨º®É¥H¦â¦C¤H­è­èÂ÷¶}®J¤Î¡C¥L­Ì¤@¥Í¦b®J¤Î³£¬OªA­W¡A³s´²§L´å«i¤@µü¤]ªg¤W¡A¥L­Ì¦p¦ó¦³¥´¥Mªº¯à¤O¡H¬ù®Ñ¨È¨º®É¬ù¤­¤Q¤­·³¡AÁ{¦M¨ü©R¡A¿ï¥X¤H¨Ó¡A·Ó¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü¦Ó¦æ¡C¬ù®Ñ¨È©Ò¾aªº¡A¬O¼¯¦è¦b¤s¤W¬°¥H¦â¦C¤H¬è믬ºÖ¡C¬ù®Ñ¨È¦b¨º¤@¥M¤¤¡A¸g¾ú¤Fª§¾Ôªº¬O­C©MµØ¡A¬O­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡C¥L¤]»{ÃѨì¦ó®Éë§i¾a¥D¡A´N¦ó®É±o³Ó¡C

 

«á¨Ó¬ù®Ñ¨È¦¨¬°¼¯¦èªºÀ°¤â(¥X24:13)¡A¬Æ¦ÜÀH¦P¼¯¦è¤W¦è¤D¤s¡C¨Ã¥B±o¥HÀH¦P¼¯¦è¶i¤JÀç¥~¨º¨D°Ý¯«ªº±b´×¸Ì¡C·í¼¯¦èÂ÷¶}«á¡A¬ù®Ñ¨ÈÁÙ¤£Â÷¶}³o³Q¼¯¦èºÙ¬°·|¹õªº±b´×¡C¬ù®Ñ¨ÈÄ_¨©¨C¤@¦¸¿Ëªñ¯«ªº¾÷·|¡A¤]¤£»´©ö©ñ¤U¿Ëªñ¯«ªº®É¶¡¡C¬Û«H³o¨Ç¸g¾ú©M°l¨D¡A¨Ï¥L¦b¿s±´­{«n¦a«á¡A¯à»P­{°Çµoªí»P¨º¤Q¦ì±´¤l¤£¦Pªº³ø§i¡A¤]¦³«i®ð­±¹ï¥þÅé¤Ï«qªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã¥B«Å§i»¡¡G

 

¡u§Ú­Ì©Ò¿s±´¡B¸g¹L¤§¦a¬O·¥¬ü¤§¦a¡C­C©MµØ­Y³ß®®§Ú­Ì¡A´N¥²±N§Ú­Ì»â¶i¨º¦a¡A§â¦a½çµ¹§Ú­Ì¡F¨º¦a­ì¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¦ý§A­Ì¤£¥i­I«q­C©MµØ¡A¤]¤£­n©È¨º¦aªº©~¥Á¡F¦]¬°¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº­¹ª«¡A¨Ã¥B½®§È¥L­Ìªº¤w¸gÂ÷¶}¥L­Ì¡C¦³­C©MµØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤£­n©È¥L­Ì¡I¡v(¥Á14:6-9)

 

¯«´z¿ï¬ù®Ñ¨È¥N´À¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¤J­{«n¦a®É(¥Ó3:28)¡A¥L¤w¸g¦~ªñ¤E¤Q¤­·³¡C¯«¿Ë¦Û¦b·|¹õ•¨(¥Ó31:14)Åñ©J¬ù®Ñ¨È­è±j§§Áx¡A¤SÀ³¤¹»P¥L¦P¦b(¥Ó31:23)¡C·í¼¯¦è¦º«á¡A¯«¦A¤@¦¸Åã²{¡A¨Ã¥B§i¶D¥L¡A¦b¥L¥­¥Íªº¤é¤l¡A¥²µL¤@¤H¯à¦b¥L­±«e¯¸±o¦í(®Ñ1:5)¡C

 

ªGµM¡A°£¦ã«°¤@§Ð¥~¡A¬ù®Ñ¨È³{¾Ô¥²³Ó¡C´N¦p§Ú­Ìªº¥D¡A¤Z¨Æ¥²³Ó¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¬ù®Ñ¨È»X¯«´z¿ï§@Эªº¥Î¤H¡A¤S¨Ï¥L¤@¥Í±o³Ó¡A¨Ã¤£µL¦]¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à¥é®Ä¥Lªº¤ß§Ó¡A随¥Lªº¸}Áa¦Ó¦æ¡C

 

­{«n¦a

 

¯«À³³\¨È§B©Ô¨u¡A¥s¥LÁ|¥Ø¦VªF«n­±¥_¥|¤èÆ[¬Ý¡A¤Z©Ò¬Ý¨£ªº¦a¡A¤@¤Á³£­nµ¹¥Lªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·(³Ð13:15)¡C¨Ã¥B§h©J¥L°_¨Ó¡AÁa¾î¨«¹M¨º¦a¡C¦ý­{«n¦aªº¦a¬É¡A¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡A¨Ó¨ì¼¯©ã¥­­ì¡A¯«¤~±Ò¥Üµ¹¼¯¦èª¾¹D¡C¤U­±ªº¦a¬É¡A¬O¯«µ¹¥H¦â¦C¤H¤E¤ä¬£¥bªº­{«n¦a (¥Á34:1-12)¡G

 

«n¬É¡G       «n¨¤­n±q´MªºÃm³¥¡A¶KµÛ¥HªFªºÃä¬É¡F«n¬É­n±qÆQ®üªFÀY°_¡A¶¨ì¨È§J©ÔÀØ©Yªº«nÃä¡A±µ³s¨ì´M¡Aª½³q¨ì¥[§C´µ¡E¤Ú¥§¨Èªº«nÃä¡A¤S³q¨ì«¢ÂÄ¡E¨È¹F¡A±µ³s¨ì©ã­Ì¡A±q©ã­ÌÂà¨ì®J¤Î¤pªe¡Aª½³q¨ì®ü¬°¤î¡C

¦è¬É¡G       ¥H¤j®ü(¦a¤¤®ü)¬°¬É¡C

¥_¬É¡G       ¥_¬É­n±q¤j®ü°_¡A¹º¨ì¦óÒ­¤s¡A±q¦óÒ­¤s¹º¨ì«¢°¨¤f¡A³q¨ì¦è¹F¹F¡A¤S³q¨ì¦è´´±[¡Aª½¨ì«¢ÂÄ¡E¥HÃø¡C

ªF¬É¡G       ±q«¢ÂÄ¡E¥HÃø¹º¨ì¥Üµf¡A±q¥Üµf¤U¨ì¨È©µªFÃ䪺§Q¤ñ©Ô¡A¤S­n¹F¨ì°ò¥§¯P´ò(¥[§Q§Q®ü)ªºªFÃä¡A¤U¨ì¬ù¥¹ªe¡A³q¨ìÆQ®ü¬°¤î¡C

 

­{«n¦aªº¹wªí

 

¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡F¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹­þùØ¥h¡C¥L¦]µÛ«H¡A´N¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡A¦n¹³¦b²§¦a©~¦í±b´×¡A»P¨º¦P»X¤@­ÓÀ³³\ªº¥H¼»¡B¶®¦U¤@¼Ë¡C¦]¬°¥Lµ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¡@¯«©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº¡C¡v(¨Ó11:8-10)

 

¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡F«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C»¡³o¼Ë¸Üªº¤H¬Oªí©ú¦Û¤v­n§ä¤@­Ó®a¶m¡C¥L­Ì­Y·Q©À©ÒÂ÷¶}ªº®a¶m¡AÁÙ¦³¥i¥H¦^¥hªº¾÷·|¡C¥L­Ì«o¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C©Ò¥H¯«³QºÙ¬°¥L­Ìªº¯«¡A¨Ã¤£¥H¬°®¢¡A¦]¬°¥L¤w¸gµ¹¥L­Ì¹w³Æ¤F¤@®y«°¡C¡v(¨Ó11:13-16)

 

¦b¨È§B©Ô¨u¨Ó»¡¡A­{«n¦a¹wªí¡u¯«©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº¡v©M¡u¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡v¡C³o¬O¯«À³³\µ¹¥Lªº²£·~¡C¥L«H¯«¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³¦b­{«n¦a¸m¶R²£·~¡C¥L¤@¥Í©~¦í¦b±b´×¡A¥þ¤ßµ¥­Ô¯«©ÒÀ³³\ªº¡A¦ý¬O³Ì«á¥LÁÙ¨S¦³¦b¥@¤W±oµÛ¡C³o®É­Ô¡A¥L«o±N³oÄÝ¥@ªº¬ß±æ¡AÂà¤Æ¬°ÆF¸Ìªº¬ß±æ¡C¦bÆF¸Ì¥L¬Ý¨£¤F¤@­Ó¦b¤Ñ¤W§ó¬üªº®a¶m¡C¥L¸r¼}¨º®a¶m¡A³Ó©ó¦a¤W¥L©ÒÂ÷¶}¦b­{°Ç©³ªº®a¶m¡C¦]µÛ³o¬ß±æ¡A¥Lª¾¹D¯«¤w¸g¬°¥L¹w³Æ¤F¡CÁöµM¦b¥@¤W¥L¨Ã¨S¦³±oµÛ¤°»ò¡A¥L¨Ã¤£¥H¦¹¬°®¢¡C

 

­{«n¦a¹wªí¤Ñ°ó¡A¶i¤J¤Ñ°ó¡A´N¬O¶i¤J¦w®§¡C­{«n¦aÁöµM¦b¦a¤W§@¬°¤Ñ°óªº¹wªí¡A¦ý¶i¤J¦a¤Wªº­{«n¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿¶i¤J¤Ñ°ó¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¤£«H¡A¾D¹J¯«ªº©Úµ´¡CЭ¦b«ã¤¤°_»}»¡¡A¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J¦w®§(¨Ó4:3)¡A¤]´N¬O¤£¯à¶i¤J¤Ñ°ó¡C¥L­Ìªº¤£«H¡A¨Ï¥L­Ì¥¢¥h±Ï®¦¡C²{¤µ²Ä¤G¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡AÁöµM¦b¬ù®Ñ¨È±a»â¤U¶i¤J­{«n¦a¡A¦ý¨º¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì±q¦¹±o¤F¦w®§¡A¦]¬°¤j½Ã¦b¸Ö½g95:8¸`¤S³]¤U¤F¥t¤@¦w®§(¨Ó4:7-9)¡C¥L­Ì¤´­n¾Ì«Hµ¥­Ô¨º±N¨Óªº¦w®§¡C

 

¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A¬O±ÏÅ«¾ú¥v(the history of redemption)¤¤¤@­«­n¨Æ¥ó¡C¬ù®Ñ¨Èªº±a»â¡A¤S¬O¤@­Ó­«­n¹wªí¡C¡u­ì¨Ó¨º¬°¸Uª«©ÒÄݬ°¸Uª«©Ò¥»ªº¡A­n»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡A¨Ï±Ï¥L­Ìªº¤¸«Ó¡A¦]¨ü­WÃø±o¥H§¹¥þ¡A¥»¬O¦X©yªº(¨Ó2:10)¡C¡v¬ù®Ñ¨È¹wªí¤F¥D­C¿q¡A«Ó»â¯«ªº¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡C

 

¦û»â»P¾Ôª§

 

¡u­C©MµØ§A¯«»â§A¶i¤J­n±o¬°·~¤§¦a¡A±q§A­±«e»°¥X³\¦h°ê¥Á¡A´N¬O»®¤H¡B­²­{¼»¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H¡A¦@¤C°êªº¥Á¡A³£¤ñ§A±j¤j¡C­C©MµØ§A¯«±N¥L­Ì¥æµ¹§AÀ»±þ¡A¨º®É§A­n§â¥L­Ì·Àµ´²bºÉ¡A¤£¥i»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A¤]¤£¥i¼¦«ò¥L­Ì¡C¡v(¥Ó7:1-2)

 

¯«§h©J¬ù®Ñ¨È­n±N­{«n¤C±Ú·Àµ´¡A¤£¥i¼¦«ò¡C­nÀ»±þ¥L­Ì¡A¤£¥i»P¥L­Ì¥ß¬ù¡C¬ù®Ñ¨È¿í¦æ¯«ªº§h©J¡A¡u¤@¤Á¤H¤f¡A³£¥Î¤MÀ»±þ¡Aª½¨ì±þºÉ¡A¤Z¦³®ð®§ªº¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó(®Ñ11:14)¡C¡v¦³¤H¥H¦¹§ðÀ»¯«ªº´Ý¼É¡A¨ÃÂǦ¹§åµû¬ùªº¯«¨Ã¤£¬O·s¬ùªº¯«¡C½Ö¤£ª¾§åµûªº¤H¨S¦³¾\Ū¸t¸g¡A¤]¨S¦³©ú¥Õ¸t¸gªº¯«¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¯«¡C

 

¯«¹ï­{«n¤Hªº·Àµ´²bºÉ¡A¬O¥X©óÍ¢¹ï¥L­Ìªº¼f§P¡C·í­{«n¤Hªº¸o´cº¡¬Õ¡A´N¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F¯«ªº¼f§P¡A´N¦p¨È§B©Ô¨u·í¤éªº©Ò¦hº¿©M«X¼¯©Ô¤@¼Ë¡C­{«n¤H·í¤é·q«ô¤Ú¤O(Baal)¡A¤Ú¤O³Q¨Ñ©^¬°«B¯«©MÂצ¬¤§¯«1¡C¦­¦b¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A¯«¤v¸g¦³·N¼f§P­{«n¤H¡A¥u¦]·í¤é¥L­Ìªº¸o´cÁÙ¥¼º¡·¸¡A¯«¼È¥B±N¼f§P¦¬°_(³Ð15:16)¡A¯d¦b¤»¦Ê¦h¦~«á¡A¤~ÂÇ¥H¥H¦â¤Hªº¤â¬I¦æ¡C¯«¦b¥Ó©R°O¤¤¤]¦LÃÒ¤F³o¦w±Æ¡C

 

¡u­C©MµØ§Aªº¯«±N³o¨Ç°ê¥Á±q§A­±«eÂ[¥X¥H«á¡A§A¤ßùؤ£¥i»¡¡G¡y­C©MµØ±N§Ú»â¶i¨Ó±o³o¦a¬O¦]§Úªº¸q¡C¡z¨ä¹ê¡A­C©MµØ±N¥L­Ì±q§A­±«e»°¥X¥h¬O¦]¥L­Ìªº´c¡C¡v(¥Ó9:4)

 

¯«­n·Àµ´­{«n¤H¡A«ö¥Ó©R°O¤¤ªº±Ð°V¡A¬O­n·Àµ´¤@¤Á«ô°¸¹³ªº­·®ð¡C­nª¾¹D­{«n¤H·í¤éªºª«½è¤å©ú¬O¶i¨Bªº¡C¤£³æ¦³¦nªº«°¥««Ø³]¡AÁÙ¦³°í©Tªº«°墙©M©Ð«Î¡C©Ð«Î¦³¬ü¦nªº³]­pªº¸Ë¹¢¡A¤S¦³±Æ¤ô³]³Æ¡C¥L­Ì»P¥~°êªº¶T©öÀWÁc¡A¤u·~ª¾ÃÑ¥ý¶i¡C­YªG»PÄÆ¬yÃm³¥¥|¤Q¦~ªº¥H¦â¦C¤H¬Û¤ñ¡A¤å¤Æ¤Wªº®t²§¡A½T¹ê±a¨Ó­«¤jªº¦MÀI¡C¯S§O¬O¹D¼w¡B­·«U©M²ßºD¡A¥²µM¦Ã¬V¥H¦â¦C¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¯d¤Uªº­{«n¤H¡A¦b¾ú¥vªº¨£ÃÒ©³¤U¡A½T¹ê±N¥H¦â¦C¤H±a¤J¸o´cªº²`²W¡Aµ²ªG¥H¦â¦C¤H³Ì²×³Q¾Û¡A¥¢¥h¦í¦b­{«n¦aªºÅv§Q¡C

 

¦b¤HÃþ¤£´¿¥Ç¸o¥H¥ý¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¬OÄݩ󯫡C¦ý²{¤µ¦]¤Hªº堕¸¨¡A¤HÅQ¦û¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C¦b¾ú¥v¤¤¡A¯«¥Î¬ù®Ñ¨È±N¯«ªº°ê«×Åã©ú¡C¯«µ¹¬ù®Ñ¨Èªº­«¥ô¡A¤£¬O佂ªA¥þ¥@¬É¡C¥Lªº¤u§@¥Ø¼Ð¬O¦³­­«×ªº¡A¥u¦b­{«n¤@¦a¤W¡C¯«­n¦b±ÏÅ«¾ú¥v¤¤¡AÂÇ¥L«Ø¥ß¤@­Ó¯«¥D°ê«×¡A­nµ¹¸U¥Á§@¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¤]¬°¥D­C¿q¡A´N¬O¬ù®Ñ¨È¨º¦W¦r©Ò¥Nªíªº¨ÓÁ{¡A¥H§@¹w³Æ¡C

 

¾Ôª§¬OÁà­®ªº¡C¦ý¤HÃþ±`¥H³o¤èªk¥h±o¨ì³o¥@¬É¡A¥L­Ì³Ì²×ÁÙ§ë¾a¤³¼Ä¡A¥Î³o¤èªk¨Ó©M¯«ªº¨à¤k¡A¬Æ¦Ü©M¯«ª§¾Ô¡C¥L­Ì­n±Ã²æ¯«ªººÞªv¡A¹ê«h±N®¦¨å®É¥Nµ²§ô¡C¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì³o¼Ë¦æ¡A³Ì²×µ¥­ÔµÛ¥L­Ìªº¡A¬O¥Õ¦â¤jÄ_©±ªº¼f§P©M¯«ªº¥Ã¦D¡C³o¥Ã¦D¤ñ­{«n¤H©Ò±oªº¼f§P§ó¤j§ó­«¡A¨Ã¥B§ó¥[´Ý»ÅÃø¨ü¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥Ã»·ªº¡C

 

¹L¬ù¥¹ªe

(®Ñ1:1-5:15)

 

¡u¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡F¦]¬°¼¯¦è´¿«ö¤â¦b¥LÀY¤W¡A´N³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡A¥H¦â¦C¤H«KÅ¥±q¥L¡A·ÓµÛ­C©MµØ§h©J¼¯¦èªº¦æ¤F¡C¡v(¥Ó34:9)

 

±q¼¯¦è¦º«á¡A¨ì¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A¾ã­Ó¹Lµ{¡A°O¸ü¦b¬ù®Ñ¨È°Oªº­º¤­³¹¤º¡C

 

²Ä¤@³¹¡G      ¦b¤°«F¬ù®Ñ¨È±o¨ì¯«ªº°V«j¡A¤S±oµÛ¤FªeªF¤G¤ä¬£¥b¤HªºªA±q¡C

²Ä¤G³¹¡G      ¬£±´¤l¿s±´­C§Q­ô¡A±´¤l±o§²¤k³â¦XÀ°§U¡C

²Ä¤T³¹¡G      ¹L¬ù¥¹ªe¡A¯«¥H¬ùÂd¥ý¦æ¡Aªe¤ô¤À¶}¡A¥H¦â¦C¤H¨«°®¦a¶i¤J­{«n¡C

²Ä¥|³¹¡G      ¥H¬ù¥¹ªeªº¤Q¤G¶ô¥ÛÀY¥ß¬°°O¸¹¡A§@¬°«á¥@ªº±Ð¾É©M°O©À¡C

²Ä¤­³¹¡G      ¦b¦N¥Ò¦æ³Î§¡A¦u¹O¶V¸`¡A¨Ã±o¨ì¯«§@¬°­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡C

 

¯«À³¤¹¬ù®Ñ¨È¡A¦b¥L¥­¥Íªº¤é¤l¡A¥²µL¤@¤H¯à¦b¥L­±«e¯¸¦í¡C¥L¥²»â¥H¦â¦C¤H±oµÛ­{«n¦a¡C¯«¨Ã¥BÀ³¤¹¥L¡AµL½×¥L©¹¨º¸Ì¥h¡A¯«¥²»P¥L¦P¦b(®Ñ1:9)¡C¦b¼¯¦è­è­è¦º«á¡A¯«¥HÍ¢´¼¼zªºÆF¥Rº¡¥L(¥Ó34:9)¡A±N¥L¤À§O¥X¨Ó¡A§@¬°¥H¦â¦C¤Hªº±a»â¡A¤Sµ¹¥L§@¬°»â³S©Ò»Ý­nªº´¼¼z¡C¹L¬ù¥¹ªe«á¡A¦b¾aªñ­C§Q­ôªº¦a¤è¡A¯«¥H¤H§ÎÅã²{(Theophany)¡A¨Ó§@­C©MµØ­x¶¤¡A´N¬O§@¥H¦â¦C¤Hªº¤¸«Ó¡C³o¤@¤ÁªºÀ³³\¡A«Ø°ò©ó¤U­±ªº¤@­Ó±ø¥ó¡G

 

¡u¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡A¨Ï§AµL½×©¹­þùØ¥h¡A³£¥i¥H¶¶§Q¡C³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡AÁ`­n±Þ©]«ä·Q¡A¦n¨Ï§AÂÔ¦u¿í¦æ³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡C¦p¦¹¡A§Aªº¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C¡v(®Ñ1:7-8)

 

¬ù®Ñ¨È¤£³æ­n±Þ©]«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü¤]¤£¥iÂ÷¶}¥Lªº¤f¡C¨Ã¥B­«­nªº¬O¡A­nÂÔ¦u¿í¦æ¡C­YªG¬ù®Ñ¨È³o¼Ë¦æ¡A¥Lªº¹D¸ô¥²µM¦ë³q¡C±q¾ã¥»¬ù®Ñ¨È°O¤¤¡A¹ê¦b¥i¥H¬Ý¨£¡A°£¦ã«°­º¾Ô¥¢§Q¥~¡A¦b¬ù®Ñ¨È¥­¥Íªº¤é¤l¡A½T¹ê¨S¦³¤@¤H¯à¦b¥L­±«e¯¸¥ß¡C¦ã«°ªº¥¢§Q¡A¬O¦]¥H¦â¦C¤¤¦³¤H¥Ç¸o¡C­{«n¦a¤¤¡A¨S¦³¤@¤ý¥i¥H©è¾×¥L¡C¬ù®Ñ¨È°O11:16-12:24¸`°O¸ü¤F¥L©Ò¹Ü¨úªº¦a©M©ÒÀ»±þªº¤ý¡A¦@¦³¤T¤Q¤@­Ó¤§¦h¡C¯«¹ê²{¥LªºÀ³³\¡A¬O¦]¬°¬ù®Ñ¨ÈÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¹D¡Aºòºò¾a¥D¡A­è±j§§Áx¡C

 

·í¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¦~¤éµL¦h¡A¥L§@¤F¤U­±ªº¨£ÃÒ¡G

 

¡u§Ú²{¦b­n¨«¥@¤H¥²¨«ªº¸ô¡C§A­Ì¬O¤@¤ß¤@·N¦aª¾¹D¡A­C©MµØ§A­Ì¯«©ÒÀ³³\½çºÖ»P§A­Ìªº¸Ü¨S¦³¤@¥y¸¨ªÅ¡A³£À³Åç¦b§A­Ì¨­¤W¤F¡C¡v(®Ñ 23:14)

 

¡u        . . . §Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C¡v(®Ñ24:15)

 

±o³Óªº±ø¥ó¬O¦³¯«ªº¦P¦b¡A¦Ó¦³¯«¦P¦bªº±ø¥ó¬OÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¹D¡CÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¹D¨Ã¤£¬O±Ð±ø¥D¸q¡C¯«©Ò­nªº¡AÁÙ­n¹ï¯«ªº¹D±Þ©]«ä·Q¡A±N¯«ªº¹D±`±`©ñ¦b¤f¤¤¡C¤£¥iÂ÷¶}¡C¯«©Ò­nªº¡A¬O¤H¤ß»PЭ¬Û«´¦X¡AªB¥Õ¥D¡A·R¥D¡AµM«á¦u¥Dªº¹D¡A¿í¦æ¥L©Ò³ß悦ªº¡C

 

¯«ªº¹D¬O¤H¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡C¥¦¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A¥s·M¤H¦³Áo©ú¡A«O¦u¤Hªº¸}Âܤ£³´¤Jºõù¡A¤S¯à¥s¤H»·Â÷¸o´c¡C©M¬ù¸t®{¬Û¤ñ¡A¤µ¤Ñ¯«ªº¨à¤k¤ß¸Ì¦³¸tÆF¤º¦í¡C³o¦ì¸tÆF¡A¯à¨Ï¯«ªº¸Ü¬¡¼â¦a¦í¦b¤Hªº¤ß¤¤¡C±Ð±ø¥D¸q¨Ã¤£¬O¯«ªº¹D¡A¥¦»P¯«ªº¹D¦³¦óµ¥¤jªº¤À§O¡C¦b¯«ªº«ßªk¤¤¡A¯«­nªº¬O·R¯«©M·R¤H¡C¦æ¥D¹Dªº¡A¥²µM·R¯«©M·R¤H¡C³o¬O±Ð±ø¥D¸q©Ò¤£¯à¬Û¤ñ¡CÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¹D¡A¥²µM©ó§Ú­Ì¦³¯q¡C

 

­Y¦³¤H¯S§O°Q½×¿í¦æ¯«ªº¹D©MЭªº¦®·N¦³¤°»ò¦n³B¡A¥L¹ê¦b»´¬Ý¤F¯«¡A¤j¤j²Û°d¤FЭ¡C

 

¦û»â­{«n

(®Ñ6:1-12:24)

 

¥H¦â¦C¤H¦b¬ù®Ñ¨Èªº±a»â¾É¤U¡A¤j¬ù¥Î¤F¤C¦~®É¶¡¡A§â­{«n¦a佂ªA¹L¨Ó¡C¾ã­Ó¹Lµ{¡A°O¸ü¦b®Ñ6:1-12:24¸`¤¤¡C«G­Ó¹Lµ{¡A¤S¥i¥H¤À¬°¤U­±¤T­Ó¶¥¬q¡G

 

²Ä¤@¶¥¬q¡G        ¤¤³¡¾Ô³õ (¥Ó6:1-9:27)

                           ¦]¯«ÂÝ¥H¦â¦C¤H¤£¾Ô¦Ó§ð³´­C§Q­ô(¦Ò¥j¾Çªºµo±¸¡A¥i°Ñ¦ÒJohn Garstang2ªº¤u§@)¡C«á¦]¨È¤z¥Ç¸o¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦ã«°­º¾Ô¥¢§Q¡A²M°£¸oÄ^«á¦A¾Ô±o³Ó¡C­C§Q­ô©M¦ã«°©Ò¦³©~¥Á¥þ³£³Q±þ¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡G        «n³¡¾Ô³õ (¥Ó9:1-10:43)

¨ü°ò¹M¤H´ÛÄF»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A«n³¡¤­¤ý¦X§ð°ò¹M¡A±Ñ©ó¨È¶®±[¨¦¡C¬ù®Ñ¨ÈÂà¾Ô­{«nªº«n¦a¡B¤s¦a¡B°ª­ì©M¤s©Y¡C¹Ü¨ú§Æ§B±[¡A©Ô¦N¡A¥ß®³µ¥«°¡C¨S¦³¯d¤U¤@¤ý¡A¨Ã¥B±N¦³®ð®§ªººÉ¦æ±þ·À¡C

²Ä¤T¶¥¬q¡G        ¥_³¡¾Ô³õ (¥Ó11:1-23)

­{«n¥_³¡®Lº¾¤ýÁp¦X¥_¤è½Ñ¤ý¡A¦b¦Ì­Û¤ôÃä¾Ô±Ñ¡C³Q¬ù®Ñ¨È°l»°¦Ü¦è¹y¡A¥_³¡¤s¦a©M°ª­ì¤]³Q¹Ü¨ú¡C¬ù®Ñ¨ÈµI¿N®L¹z¡A¥Î¤MÀ»±þ¤@¤Á¤H¤f¡CµM«áÂà¦^«n¦a¡A°£·À¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A°£­{ÂÄ¡B­{¯S©M¨È¹ê¬ð¥~¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¯d¤U¡C

 

·í¤éªº­{«n¦a¬O¤@­ÓÃP´²ªºÁp¨¹¡A¦­¦b1560BC±N¥DÅvÁõÄÝ®J¤Î¤ý°ê¡C¦ý®J¤Î¤Q¤K¤ý´Â¹ï¦¹¦a«o¤£»D¤£°Ý¡C¥D¦]·í¤é®J¤Î²ÎªvªÌ¡A¨È°Ò¥i¶ð¤G¥@(Amenhotep II)¡A§ù¼w¼Ò´µ¤@¥@(Thumose I)¡A©M¨È°Ò¥i¶ð¥|¥@(Amenhotep IV)ªºÅv¶Õ¡A¤v¸gºCºC¦b®J¤Î¤U·Æ¡A¥L­ÌµL·v­ÝÅU­{«n¦aªº­·ªi¡C¨Æ¹ê¤W­{«n¦a½Ñ¤ý´¿¼g«H¨D±Ï©ó®J¤Î (Tell el amarna letters3)¡A®J¤Îªk¦Ñ¤]µL¤O¦^À³¡C¥v¦óªp·í¤é­{«n¦a¥_³¡¦³Mitanni(©~©ó¥®µo©Ô©³ªe¥_³¡)©MHittiteªº»P°_¡A¥ô¦ó­x¨Æ¦æ°Ê·|¤Þ°_¨â¤j«Ò°êªº¤ÏÀ³¡C¦b¯«ªº¦w±Æ©M­p¹º©³¤U¡A³o¬Fªv±¡ªp¡A¬°¬ù®Ñ¨È¹ï­{«n¦aªº§ðÀ»¡A½l³y¤F¬ü¦nªº¨}¾÷¡C

 

¦b®Ñ12:1-24¸`°O¸ü¤F¬ù®Ñ¨È©Ò¹Ü¨úªº¦a©M©ÒÀ»±þªº¤ý¡A¦@¤T¤Q¤@­Ó¤ý¡C®Ñ11:23¸`»¡¡G¡u³o¼Ë¡A¬ù®Ñ¨È·ÓµÛ­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¤@¤Á¸Ü¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡A´N«öµÛ¥H¦â¦C¤ä¬£ªº©v±Ú±N¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡C©ó¬O°ê¤¤¤Ó¥­¡A¨S¦³ª§¾Ô¤F¡C¡v¦ý¦b®Ñ13:1¸`«o»¡¡G¡u¬ù®Ñ¨È¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G§A¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡AÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡A....¡v¬°¤°»ò¤@­±»¡¡G¡u¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡v¡A¥t¤@­±«o»¡¡G¡uÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡v¡H

 

³o两¸`¸g¤å¨Ã¤£¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¤Ï­Ë¬O¤¬¬Û¸É¥R¡C¥¦­Ì¬O¤@¥ó¨Æªº两¤è­±¡C¤@­±¬O­{«n¦aªº¶Õ¤O¤v³Q¯»¸H¡A­«­nªº«°¥«©M¥ô¦ó±j¤jªºÁp·ù¤w¸g¦b¥H¦â¦C¤Hªº±±¨î©³¤U¡C¥L­Ì¤w¸g¡u¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡v¡C³Ñ¤U¹s¬P¤À´²ªº¦a°Ï¡AÁÙ¥¼±o着ªº¦a·~¡A»Ý­n¦U¤ä¬£¤À§O¥h¥e»â¡A¥L­Ì¤´­nÄ~Äò争¾Ô¡C

 

¯«¨Ã¨S¦³¥ß®É±N­{«n§¹¥þ»°³v¡A¦³¤U¦C¼Æ­Ó­ì¦]¡G

 

²Ä¤@¡G       ¯«­n±N³o¨Ç°êªº¥Áº¥º¥»°¥X¡F¤£§â¥L­Ì³t³t·ÀºÉ¡A§K±o³¥¦aªºÃ~¦h°_¨ÓÂZ®`¦â¦C¤H(¥Ó7:22)¡C

²Ä¤G¡G       ¯«­nÂǦ¹¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡A¬Ý¥L­ÌªÖ·Ó¥L­Ì¦C¯ªÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¹D¤£ªÖ(¤h2:22)¡C

²Ä¤T¡G       ¥Øªº¬O¨Ï¥H¦â¦Cªº«á¥Nª¾¹D©M¾Ç²ß¥¼´¿¾å±oªº¾Ô¨Æ(¤h3:2)¡C

²Ä¥|¡G       §K±o¥H¦â¦C¤H¤ß¸Ìź¶Æ»¡¡G¯«±N§Ú»â¶i¨Ó±o³o¦a¬O¦]§Úªº¸q¡C¨ä¹ê¡A¯«±N¥L­Ì»°¥X¥h¬O¦]¥L­Ìªº´c(¥Ó9:4)¡C

 

¯«ªº¦w±Æ¡A¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯«ªº¨à¤k¦³µÛ¬Û¦Pªº·N¸q¡C¸o´cªºÅv势¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¾D­P©Rªº¥´À»¡A¥D­C¿q¨­¬°§Ú­Ì¤¸«Ó¡A¹ê»Ú¤w¸g¶Ë¤F¼»¦ýªºÀY(³Ð3:15)¡C¡u¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡v¡A¤]¦]µÛ¤³¼Äªº¥¢±Ñ¡A¤w¸g¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v½ç给¤F§Ú­Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº²£·~¡C¦ý¯««o¤S¤£±N¤³¼Ä¦b§Ú­Ì¨­¤W§¹¥þÅX³v¡A§K±o§Ú­Ìź¶Æ¡A¤£¦A¾Ç²ß­Ê¾a¥D¡A¨Ã¥B§Ñ°O»P¤³¼Äªºª§¾Ô¡C

 

°£¤F¯«¨à¤kªºÆF©Ê¥Í©R¤W¡A¥t¥~¦b¥@¬É¤¤¡uÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡v©M¡u¥¼±o¤§¥Á¡v¡Aµ¥着¯«ªººÖ­µ¨Ó¨ì¡C¯«ªº¨à¤k­n¾a¥D¦b¦U¤è­±¾Ç²ß¡A¹B¥Î¥Dªº³Ó§Q¡A¨Ï¯«°êªºª©¹Ï¤£Â_ÂX¥R¡Aª½¨ì¯«ªº¨à¤k¦b¨C¤@¤è­±³£¯à±o³Ó¡C

 

¤À¦a

 

­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡u­nµ¹§A­Ì¤À¦a¬°·~¤§¤Hªº¦W¦r¬O²½¥q¥H§Q¨È¼»©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡C¤S­n±q¨C¤ä¬£¤¤¿ï¤@­Ó­º»âÀ°§U¥L­Ì¡C³o¨Ç¤Hªº¦W¦r¡GµS¤j¤ä¬£¦³ . . . ³o¨Ç¤H´N¬O­C©MµØ©Ò§h©J¡B¦b­{«n¦a§â²£·~¤Àµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¡C(¥Á34:16-29)

 

¡u¬ù®Ñ¨È¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡AÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡A. . . §Ú¥²¦b¥H¦â¦C¤H­±«e»°¥X¥L­Ì¥h¡C§A¥uºÞ·Ó§Ú©Ò§h©Jªº¡A±N³o¦a©àùĤÀµ¹¥H¦â¦C¤H¬°·~¡C(®Ñ13:1-6)

 

¤À¦aªº¤u§@¡A¯«¦­¤w§h©J¼¯¦è¡A§@¤F«e´Á©M¹w³Æªº¤u§@¡C¯«¿Ë¦ÛÂI¬£¤F²½¥q¥H§Q¨È¼»©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È§@¤À¦aªº­t³d¤H¡C¥t¥~¼¯¦è¤S±q¨C¤@¤ä¬£¤¤¿ï¤@­Ó­º»âÀ°§U¥L­Ì¥H§Q¨È¼»©M¬ù®Ñ¨È¡C¾ãÅé¨Ó¡A¼¯¦è«öµÛ¯«ªº§h©J¡A¬°¤À¦a§@¤F¤U­±ªº¤u§@¡G

 

²Ä¤@¡G    ±N¬ù¥¹ªeªFªº¦a¤Àµ¹¬y«K¡B­{±o©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£¬°·~(¥Á32:32-42)¡C

²Ä¤G¡G    ©w¤U­{«nªº¹Ò¬É(¥Á34:1-12)¡A¬°¥t¥~¤E¤ä¬£¥bªº¤H©Ó¨ü¬°·~¡C

²Ä¤T¡G    ©w¤U¥H§Q¨È¼»©M¬ù®Ñ¨È¬°¤À¦a­t³d¤H¡A¤S¿ï¤Q¤G¤HÀ°§U¥L­Ì(¥Á34:16-29)¡C

²Ä¥|¡G    ©M¥¼¤H¤£Àò¤À¬£¤h¦a¡A¦ý¬°¥L­Ì©w¤U¤À¥|¤Q¤K®y«°©M«°ªº®Ä³¥µ¹§Q¥¼¤H(¥Á35:2-8)¡A¨ä¤¤¤»®y¬°°k«°¡C

²Ä¤­¡G    ©w¤U¤À¥H©àùĬ°·Ç¡A¨M©wÅv¤£¦b©ó¤H¡A¦Ó¬O¥Ñ¯«¨M©w¡C¦a·~«ö¤H¼Æ¦h¤Ö决©w(¥Á33:54-56)¡C

 

¬ù®Ñ¨È¤À¦aªº¹Lµ{¡A¦@¦³¤T¶¥¬q¡C²Ä¤@¶¥¬q±NªeªF¦a¤Àµ¹¬y«K¡B­{±o©Mº¿®³¦è¨â¤ä¬£¥b(®Ñ13)¡C²Ä¤G¶¥¬q¤À¦aµ¹µS¤j¡B¥Hªk½¬©Mº¿®³¦èªº¥t¥~¥b¤ä¬£(®Ñ14-17:11)¡C²Ä¤T¶¥¬q¤À¦aµ¹¾l¤Uªº¤C¤ä¬£(®Ñ18:10-19:51)¡C¦b²Ä¤G©M²Ä¤T¶¥¬q¤¤¦³¤@¬q¼È°±¤À¦aªº®É¶¡(®Ñ17:12-18:9)¡C

 

¬ù¥¹ªeªFªº¦a¤è¡A¥_³¡ºÙ¬°¤Ú¬À¦a¡A§Y¤Ú¬À¤ý¾µªº°ê¤g¡A¥]¬A²{¤µªº¤|Äõ°ª¦a¡A¤Àµ¹º¿®³¦è¥b¤ä¬£¡C¤¤³¡ºÙ¬°°ò¦C¦a¡A¤Àµ¹­{±o¤ä¬£¡C«n³¡¥»¬O¨È¼¯§Q¤ý¦è§»ªº°ê¤h¡A¦ì©ó°ò¦C¦a«n­±¡A¨È¹àªe¥_­±¡A¤Àµ¹¬y«K¤ä¬£¡C¬y«K©M­{±o³o¤G¤ä¬£¡A¦]¨£³o¦a¬O¥i©ñªª¤§¦a¡A´N¨D¼¯¦è±N³o¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~(¥Á32:1-5)¡CÁöµM¥L­Ìªº¨k¤B¤´ÀH¥H¦â¦C¤H¹Lªe¥´¥M¡A¦ý¥L­Ì¬Ý¨£¬ù¥¹ªe±N·|¨Ï¥L­Ì±q¥H¦â¦C¾ãÅ餤¤Àµõ¥X¨Ó¡A©Ò¥Hµo¥Í¤F®Ñ22:10-34¸`¤¤¤G¤ä¬£¥b¦b¬ù¥¹ªe¿v¾Âªº¨Æ¥ó¡C«á¨Ó¦b¾ú¥v¤¤³o¤G¤ä¬£¥b¦]µÛ¨ä¥¦¥Á±Úªº¼vÅT¡AµL½×¦b¥~§Î¡A»y¨¥¡A¤å¤Æ¡A³£»P­{«n¥»¤gªº¥H¦â¦C¤H¦³µÛÅãµÛªº¤£¦P¡C

 

²Ä¤G¶¥¬qµS¤j¡B¥Hªk½¬©Mº¿®³¦èªº¾l¤U¥b¤ä¬£Àò¤À¬£­{«n¦a«n³¡¡A´N¬OºÙ¬°µS¤j¤s¦a©M«n¦aÃm³¥¤@±aªº¦a¤è¡C²Ä¤@ÅÒ¬°µS¤j©Ò±o(®Ñ15:1)¡C¥L­Ì©ÒÀò¤Àªº¤g¦a¦a°ì¬Æ¼s¡C²Ä¤GÅÒ¬O¥Hªk½¬(®Ñ16:1)¡C¥L­Ì©Ò±oªº¤h¦a¸û¤Ö¡A¦ì©óµS¤jªº¥_­±ªº¥Hªk½¬¤s¦a¡C»PµS¤j¹jµÛ¨È¶®±[¨¦¡C³o¨¦±N¨Ó¬O¥H¦â¦C¤Àµõ¬°«n¥_¨â°êªº¤ÑµM¤À¬É½u¡CµS¤j¤ä¬£¬°«n°ê»â³S¡A¥Hªk½¬¬°¥_°ê»â³S¡Cº¿®³¦èªº¾l¤U¥b¤ä¬£Àò¤À¥Hªk½¬¤s¦aªº¥_³¡¡Aª½¨ì­C´µ¦C¥­­ì«nÃä¡C

 

³o®É¥Hªk½¬º¿®³¦è¶û¥Hªk½¬¤s¦a¯¶¤Ö¡A¸g¬ù®Ñ¨È¸ÑÄÀ¡A¨Æ¥ó¼È®É¥­®§¡C¦ý±q¦¹¤À¦a¼È°±¡A·|¹õ¤]±q¦N¥Ò²¾¨ì¥Üù¡C«á¨Ó¬ù®Ñ¨È§h©J¾l¤U¤C¤ä¬£¨C¤ä¬£¤T¤H¡A«e©¹°É¹î¥¼´¿¤À°tªº¤g¦a¡CÀH«á²Ä¤T¶¥¬q¤À¦a¦A¦¸¶}©l¡C

 

­º¥ý«K¶®¼§Àò±o¤À¦a(®Ñ18:11)¡A¥L­Ì±oµÛ¦ì©óµS¤j©M¥Hªk½¬¤¤¶¡¡A¾aªñ¬ù¥¹ªeªº¤s¦a¡C«K¶®¼§©Ò±o¤g¦aÁöµM¬Æ¤Ö¡A¦ý¦b¥L­Ì¤¤¶¡«o¦³­C¸ô¼»§N©M­C§Q­ô¨â®y¤j«°¡CÀH«áªº¬O¦è½q¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¥Ü¼Cªº´Ý¼É(³Ð34:25¡A49:5-7)¡A¥t¥~¥L­Ìªº¤H¼Æ¤S¬O¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤¤³Ì¤Öªº(¥Á26:14)¡A¥[¤WµS¤j©Ò±oªº¤g¦a¤Q¤À¼s¤j¡A¥L­Ì´NÀò±o´²©~¦bµS¤j¤ä¬£ªº¦a°ì¤¤¡C

 

¸òÀHªº¬O¦è¥¬­Û¡B¥HÂÄ­{¡B¨È³]©M®³¥±¥L§Q¥|¤ä¬£¡C¥L­Ì±oµÛ¥[§Q§Q¥þ¦a°Ï¡C¦è¥¬­Û©M¥HÂÄ­{±oµÛ­C´µ¦C¥­­ì¡A§Y¬O±Ò¥Ü¿ýªº¨È¦Ì¦N¦h¹y¤@±a¦a¤è¡Aª½¨ì¥[§Q§Q®ü«n³¡¡C¨È³]«h±oµÛ­C´µ¦C¥­­ìªñ®ü©M­{±K¥X¤@±a¡Aªu®üª½¨ì¾¤¤Ú¹à¡C

 

³Ì«áÀò¤À°tªº¬O¦ý¤ä¬£¡C¥L­Ì©Ò±oªº¤g¦a¤]¤Ö¡A¨Ã­ì¥»©~¦í¦b¸Ó¦aªº¤H¤f¤]·¥¦h¡C©Ò¥H¦ý¤ä¬£µLªk¦û»â¸Ó¦a¡A¦¨¬°¥H¦â¦C³Ì¦­²¾©~§O³Bªº¤ä¬£(¤h18:1)¡C

 

µ²»y

 

¦³¤H±N¬ù®Ñ¨È°O»P·s¬ùªº¥H¥±©Ò®Ñ¨Ã¦C4¡A´N¦p¥Ó©R°O©M¨Ï®{¦æ¶Ç¡A§Q¥¼°O©M§Æ§B¨Ó®Ñ¡C¬ù®Ñ¨È°Oªí­±¤W½Í¨ì¥H¦â¦C¤Hªº³Ó§Q©M©Ò±oªº²£·~¡A¦ý±q¤¤«o¨Ï¤HÁp·Q¨ì°ò·þ®{©Ò±o¨ìªºÂײ±¥Í©R¡C¦b·s¬ù¤¤´y­z³oÂײ±¥Í©R©M¤Ñ¤W²£·~ªº®Ñ¡A´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ¡C¥¦½×¤Î¡u¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡v(¥±1:3)¡C¬ù®Ñ¨È°O½Í¤Î¦a¤Wªº­{«n¡A¥H¥±©Ò®Ñ½Í¤Î¤Ñ¤Wªº¡C©õ¤é¦a¤W没¦³¤H¥i©è¾×¬ù®Ñ¨È¡A¤µ¤é¦bÆF¸Ì¤]¨S¦³¥i©è¾×°ò·þ¡C¬ù®Ñ¨È­nÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¹D¡A²{¤µ¯«ªº¨à¤k¤]­n¬ï¤W¯«©Ò½ç¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à±o³Ó¡CÄ@¯«À°§U§Ú­Ì¡C

 

µù

1.      §d²z®¦³Õ¤g¡A¡u¥H¦â¦C¥vºîÄý¡v¡A²Ä182­¶¡C

2.      John Garstang, ¡§The Story of Jericho¡¨, Pp 137 - 38.

3.      Eugene H, merrill, ¡§An Historical Survey of the Old Testament¡¨, P148.

4.      ¥]´µ¼w¡A¡u¬ã¸g½Òµ{¡GÂk¯Ç©Ê¬ã¸g¡A¬ù®Ñ¨È°O¡v¡A§d¥D¥úĶ¡Chttp://www.gmu.edu/org/ccf/books/chajingcailiao/yjkc/OB/chapter020.html

 

 

ªì½Z¡G2007¦~5¤ë12¤é

¡@

¡@

[¦^¨ì¬ù¾É½×¥Ø¿ý]  [¤W¤@½g] [¤U¤@½g]


ºÖ­µ¶é¦a | ¸t¸g¤¶²Ð | |Ū¸g¤§¸ô |  ÆF­×»²Åª | ¬d¸g«ü«n | ¬ã¸gµ§°O | ÆF­×¤p«~ | ¯u²z¤À¿ë | Ķ¥»¤ñ¸û

³o­Óºô­¶ | Ápµ¸§Ú­Ì | ³sµ² | ¦^¨ì¥D­¶ | ¦^¨ì­¶³»