¡@

¸t¸g¤À¨É µo§G¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤­¤é 


       ¥D­¶/ÆF­×»²Åª/ù°¨®Ñ²Ä¤@¶g

³o­Óºô­¶

ºÖ­µ¶é¦a

¸t¸g¤¶²Ð

Ū¸g¤§¸ô

ÆF­×»²Åª

¬d¸g«ü«n

¬ã¸gµ§°O

ÆF­×¤p«~

¯u²z¤À¿ë

Ķ¥»¤ñ¸û

  [¦^¨ì¥D­¶]   [¤U¤@¶g]   [Ápµ¸§Ú­Ì]

 

ù°¨®Ñ²Ä¤@¶g

 

²Ä¤@¤é     

ÃD¥Ø¡G   ¯«ªººÖ­µ

¸g¤å¡G  ù1:1-17

Àq·Q¡G  ¡u¦]¬°¯«ªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡F³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v(ù 1:17)

 

ù°¨®Ñ¬O¼gµ¹Ã¹°¨±Ð·|ªº°ò·þ®{¾\Ūªº¡C§Ì¥S©n©f¤¤¶¡¦³«Ü¦h¥~¨¹¤H¡A¦ý¬Û«HµS¤Ó¤H¤]¦³¤@©wªº¼Æ¥Ø¡Cù°¨±Ð·|¨Ã¤£¬O«Où©Ò«Ø¥ßªº¡A(¬Û«H¤]¤£¬O©¼±o©Ò«Ø¥ßªº)¡C¦ý«Où¥H¨­¬°¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¦Óù°¨±Ð·|¤S¬O¤@©Ò¥~¨¹ªº±Ð·|¡A¨Ã¥B¦b¨º®É­Ô¡A®£©ÈÁÙ¨S¦³¤@¦ì¨Ï®{³y³X¹Lù°¨¡A©Ò¥H¥L¤Q¤À§Æ±æ©¹¨º¸Ì¥h(ù1:13)¡C¦]¬°¯«¨S¦³µ¹¥L¶}¸ô¡A(¯«µy«á¤~µ¹«Où¶}ªù)¡A©Ò¥H¦b¸tÆF·P°Ê¤U¡A¥L¼g¤F³o«Ê®Ñ«Hµ¹Ã¹°¨±Ð·|¡C±N¤@­Ó§¹¾ãªººÖ­µ¡A¦V¥L­Ì¸Ô²ÓÁ¿½×¡C¡CÁöµMù°¨®Ñ¬O¤@¥»«D±`²`¤Jªº®Ñ«H¡A¦ý©Ò½Í½×ªº¯u²z«o¤S¤Q¤À°ò¥»¡C¥¦¾A¦X¤µ¤Ñ¦b¯«°ê¤¤­è­è°_¨Bªº«H®{¾\Ū¡A¤]¾A¦X¦b¥D•¨¦h¦~±æ²`¤J»{Ãѯu²zªº«H®{¾\Ū¡C§Ì¥S©n©f¤d¸U¤£­n¦]¬°¥H©¹´¿¸g¾\Ū¹Lù°¨®Ñ¡A¥H«á´N¤£¦A¾\Ū¡C³o¬O¿ù»~ªº¡A¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡Cù°¨®Ñ¬O¯«ªº¸Ü»y¡A§Ì¥S©n©f¨C¤@¦¸¾\Ū¡A³£·|¦³¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¨ÏÄÝÆFªº¥Í©Rªø¤j¡C¬ß±æ¨C¦ì§Ì¥S©n©f¨C¤Ñ¾\Ū¯«ªº¸Ü¡C

 

1.      «ä·Q¯««ç¼Ë¤¶²Ð³oºÖ­µ¡C¬°³oºÖ­µ¡A¯«§@¤F¤°»ò¨Æ(ù1:1-2)¡H

2.      ºÖ­µ¬OÃö¥G¥D­C¿qªº¡A¦Ó¯«¤S«ç¼Ë¤¶²Ð¥D­C¿q(ù1:3)¡H

3.      ¬°¤°»ò«Où¬ß±æ³y³Xù°¨(ù1:11¡A15)¡H«ä·Q¬°¤°»ò¯«¤£µ¹¥L¶}ªù¡H¥L³Ì²×¦³¨S¦³¨ì³Xù°¨(®{28:14)¡H

4.      ºÖ­µªº¥Øªº¬O¤°»ò(ù1:16)¡H¤S«ç¼Ë¹üÅã¥X¨Ó¡H§A´¿§_¸g¾ú¹L¡H

5.      «ä·Q¦bºÖ­µ¤¤¤H±o¨ìªº¬O¤°»ò(ù1:17)¡H¤H«ç¼Ë±o¨ì¡H

 

ºÖ­µªº¥D¨¤¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡C³oºÖ­µ¤£¬O·sµo©ú¡A¤]¤£¬O·s²z½×¡C³oºÖ­µ»P¬ù¦³¤Á¤£Â_ªº³sô¡C¦b·s¬ù©M¬ù¤¤¡A¥u¦³¤@­ÓºÖ­µ¡C±o±Ïªº¤èªk©M³~®|³£¬O¤@¼Ë¡C¬°³oºÖ­µ¡A¯«¯S§O±N«Où¤À§O¥X¨Ó(Set Apart¡A°Ñ­^¤å¸t¸gù1:1¸`)¡A¤£³æ¥h¶ÇºÖ­µ¡A¤]¬°µÛºÖ­µªº¯Â¥¿ºÜ¤O¤À¸Ñ¡Bª§ÅG©MÅ@¹D¡C¦bºÖ­µ¤¤²³¤H³z¹L«H¤ß(¤¤¤åªº¡u«H¼w¡v(ù1:8) À³Ä¶§@«H¤ß)±o±Ï¡C¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤u§@¦¨¥÷©M¤Hªº°^Äm¡CÂǵۯ«ªº¤j¯à¡A¨C¤@¦ì±o±Ïªº¤H³£±oµÛ¥Í©R¡A¨Ã¥B¦¨¬°¸t®{¡Cù1:17¸`·Ç½TªºÄ¶ªk¡AÀ³¬O¡u¦]«HºÙ¸qªº¤H¥²±o¥Í¡v¡Cù°¨®Ñµuµu¶}©lªº17¸`¸t¸g¡A¤w±N±Ï®¦ªº­n¯À²²¤¦C¥X¡C¨ä¤¤´£¤Îªº¡u«H¤ß¡v¡A§ó¬O°ò·þ®{ªº®Ú°ò©M¶}©l¡A¤]¬O°ò·þ®{²×·¥ªº¬ß±æ©M°l¨D¡CÄ@·N§Ú­Ì²³¤H¡u¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡v¡A¤S¤£¥HºÖ­µ¬°®¢(ù1:16)¡C

 

¬ß±æ§Ì¥S©n©f¯à­I»wù1:1-17¸`¡C

 

*     *     *

 

 

²Ä¤G¤é     

ÃD¥Ø¡G   ¬G·N¤£»{Ãѯ«ªº¤H

¸g¤å¡G  ù1:18-32

Àq·Q¡G  ¡u¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡A¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¡v(ù 1:19)

 

³o¤@¬q¸t¸g»¡©ú¯«¬°¦ó±N©Á«ã¶É­Ë¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡C¦]µÛ²Ä¤G³¹¦³ÃöµS¤Ó¤Hªº»¡¸Ü¡A¤j³¡¥÷¸Ñ¸g®a³£¥H³o¤@¬q¸t¸g¬O¬°¥~¨¹¤H¦Ó¼gªº¡C¦ý¬O­YªG³o¤@¬q¸g¤åªº¡u§A­Ì¡v¡A¬O«üù°¨±Ð·|¤¤°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¨º»ò¡A³o¬q¸g¤åªº¡u¥L­Ì¡v¡A´N¬O«üµÛ¥¼«H¥Dªº¤H¨Ó»¡¡C¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¯«¤T¦¸»¡¥X¡u¥ô¾Ì¥L­Ì¡v(ù1:24¡A26¡A28)¡A¬O¦]¬°³o¨Ç¥¼«H¥Dªº¤H¡A¥»¨Ó¦³¤@°ò¥»©M­ì©lªº¥»¯à¡A¥i¥Hª¾¹D¦³¯«¡A©M¹ïЭ¦³¤@¨Ç²³æ¦ý°ò¥»ªº»{ÃÑ¡C³o¨Ç»{ÃÑ¡A¥]¬A¤F¯«ªº¯à¤O©MЭªº¯«©Ê¡C¦ý¦]¬°¥L­Ì¬G·N¤£»{Ãѯ«(ù1:21¡A25¡A28)¡A©Ò¥H¯«´N¡u¥ô¾Ì¥L­Ì¡v¡Cµ²ªG¥L­Ì¤£³æ¤£»{Ãѯ«¡A¨Ã¥¹³Q¦UºØ¤£¹D¼w©M±ÑÃa¥Rº¡¡A³Ì²×©Ó¨ü¤F¯«ªº©Á«ã©M¼f§P¡C

 

1.      ¨º¨Ç¤£°@¤£¸qªº¤H§@¤F¤°»ò¨Æ©Û­P¯«ªº©Á«ã(ù 1:18)¡H

2.      «ä·Q¯«±N©Á«ã­°¦b¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¦X²z¶Ü(ù 1:19-21)¡H

3.      ª¾¹D¯«¦Ó¤£ºaģЭ¥s¤H¦³¤°»òµ²ªG(ù 1:22-23)?

4.      ±N¯«ªº¯u¹êÅܬ°µê»¡¥s¤H¦³¤°»òµ²ªG(ù 1:24-27)?

5.      ¬G·N¤£»{Ãѯ«¥s¤H¦³¤°»òµ²ªG(ù 1:28-32)?

 

¤H¬O¬G·N©Úµ´¯u¹êªº¯«¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬OµLª¾¡A©Î¬O¨S¦³¯à¤O¥h»{Ãѯ«¡C¦]¬°»{Ãѯ«ªº°ò¥»ªº»Ý­n©M¯à¤O¡A¯«¤v¸g¨ÑÀ³¤F¡A¤Hªº¥»¯à¤v¸g§i¶D¥L­Ì¦Û¤v¡A¦b³o¥@¬É¤¤¦³¯«¡C¹ï¤µ¤Ñªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦³°ò·þ®{¡A¦p¦P¶³±m¦a¦V¥L­Ì¨£ÃÒ¡C¥L­ÌÁÙ¤S¥i¥H³z¹L¯«©Ò½çªº¸t¸g¨Ó»{ÃÑЭ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£³æ¨º¥¼«H¥Dªº¤H©Úµ´»{ÃÑЭ¡A®£©È³s§Ú­Ì¨º«H¥Dªº¤H¡A¤]¦b¦³·NµL·N¤¤©Úµ´»{ÃÑЭ¡C¤H³£¦³¤@¶É¦V¡AÄ@·N¸ò±q¦×Åé¡A©ñÁa¦Û¤v¡A¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C¹ï©Úµ´±Ï®¦ªº¤H¡A¥L­Ì³Ì终³£·|­±¹ï¯«ªº¦D»@¡C¦Ü©ó¨º¨Ç«H¥Dªº¤H¡AÁö¤£·|¦]¦¹¦Ó¥¢¥h±Ï®¦¡A¦ý¥L­Ì¤]¤£¯à°kÁׯ«ªº³d»@¡C¤£«H¥Dªº¤H·|¾D¨ü¥Ã»·ªº¦D»@¡C¦ý«H¥Dªº¤H­Y©¿²¤¯«¡A¥L·|¥¢¥h¦]±Ï®¦¦Ó¨ÓªººÖ®ð¡CÄY­«ªº¡A¥L§ó·|¦¨¬°°ÝÅé©M¼»¥¹ªº¥£¹²¡Aµ¹¥L­Ì´Û­â¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f­Ì¤d¸U­n°kÁ׳o¹Ò况¡A®ï¶ÔŪ¸g¡A¤Á¤Á´÷¼}»{ÃÑ¥D¡C

 

*     *     *

 

 

²Ä¤T¤é     

ÃD¥Ø¡G   ¤½¸qªº¼f§P

¸g¤å¡G  ù2:1-16

Àq·Q¡G  ¡uÁÙ¬O§AÂÆµø¥LÂ×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@¡A¤£¾å±o¥Lªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡H§A³º¥ôµÛ§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¯«¾_«ã¡AÅã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v(ù 2:4-5)

 

¦bù2:1¸`¤¤ÃD¨ì¡u§A¡v¡A­YªG«ö²Ä¤@³¹¨Ó»¡¡AÀ³¬O«ü¦¬«H¤H¡A¦ý°Ñ¦Ò¤Fù2:17¸`¡A´Nª¾¹D³o¬O«üµÛµS¤Ó¤H¨Ó»¡ªº¡CµS¤Ó¤Hª¾¹D¯«¡A©ú¥Õ¯u²z¡A¤]¤À¿ë¹ï»P¿ù¡C¥L­Ì¤]¯àÂǦ¹«ü¥X¤Hªº¿ù»~¡A¦ý¬O¥L­Ì¦Û¤v¤´¦æ¦b¨ä¤¤¡C¥L­Ìª¾¹D¸o¡A¸`¤´µM¥Ç¸o¡C¯«´N¦bù2:3¸`©ú©ú§i¶D³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¤£­n´Á±æ¯à°÷°k脱¯«ªº¼f§P¡C²{¤µ¯«ªº¼f§P¥¼¨ì¡A¨Ã¤£ªí¥Ü³o¼f§P¤£·|¨Ó¨ì¡A©ÎªÌ¥L­Ì³Ì²×¯à°÷°k脱¡C¤Ï­Ë¥L­ÌÀ³·í«ä·Q¡A¼f§P©µ¿ðÁ{¨ì¡A¬O¯«µ¹¤H¦³®¬§ïªº¾÷·|¡A³o¬O¯«¹ï¥L­Ì©Ò¬Iªº®¦¨å¡C¦Ü²×¯«¥²·Ó¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¯«ªº¼f§P¬O¤½¸qªº¡A¦³«ßªkªº¡A¥²«ö«ßªk¨ü¼f¡C¨S¦³«ßªkªº¡A­n«ö¦Û¤v¨º¬O«Dªº¤ß©M¥»©Ê¨Ó¨ü¼f¡C¨S¦³¤H¥i¥H¤Ï¹ï³o¼f§Pªº·Ç½T©Ê¡A¤]¹ï¦Û¤vªº¸oµL¥i±À½Ó¡C

 

1.      ¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¿ð¿ð¤£¨ü¯«ªº¼f§P(ù2:4)¡H

2.      ¿ð¿ð¤£¾D¨ü¯«ªº¼f§P·N¨ýµÛ¤°»ò(ù2:5)¡H

3.      ¯«¼f§Pªº­ì«h¦b¨º¸Ì(ù2:6-8)¡H

4.      ¦bºÖ­µ©M¼f§P¤W¡AµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¦³¨S¦³¤À§O(ù2:19-11)¡H

5.      ¤°»ò¬O¥~¨¹¤Hªº«ßªk(ù2:14)¡H¦p¦óÃÒ©úÁöµM¥~¨¹¤H¨S¦³«ßªk¡A«ßªkªº¥\¥Î¤´¦b¥L­Ì¸Ì­±(ù2:15)¡H

 

¯«ªº¼f§P¬O¤½¸qªº¡CÍ¢¥²«ö¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H(ù2:6)¡C¥t¤@¤è­±¡A¯«¤S¦³®¦´f¡AÍ¢±`±`±N¼f§P©ñ¨ì³Ì«á¡AЭ¤£Ä@§Y®É¬I¦æ¼f§P¡CÍ¢±`±`µ¹¤H®É¶¡¡AÄ@·N¥s¤H®¬§ï¡C¥¿¦p¨È·í¥Ç¸o«áÀ³·í¦º¤`¡A¦ý¥L¤´¬¡¤F930·³¤~¦º¡C¤S¦pº¿¤g¼»©Ô¬¡¤F9690·³¤~¦º¡A¦¨¬°³Ìªø¹Øªº¤H¡A¦]¬°¦b¥L¦ºªº¨º¤é¡A¬x¤ô´N¨Ó¤F¡C¥Dª¾¹DµS¤j­n¥X½æÐ­¡AЭÁٹ𦸦³·NµL·N¦a´£¤Î³o¨Æ¡A¥Î·N§Æ±æ¥L¦^Â஬§ï¡C³o¨Ç³£¦LÃÒ¤F¯«ªº¼e§Î¡C

 

¦³«ßªkªº¤Hª¾¹D¹ï»P¿ù¡A¥L­Ì´N·|«ö«ßªk¨ü¯«ªº¼f§P¡C¨S¦³«ßªkªº¤H¡A¯«´Nª½±µ±N¹ï»P¿ù¼g¦b¤Hªº¤º¤ß©M¥»©Ê¤¤¡C©Ò¥H¤H¸Ì­±¬O«Dªº¤ß¡A¥i¥H¬°¥Lªº¸o§@¨£ÃÒ¡CµL½×¤H¦p¦ó±ÑÃa¡A¥L¸Ì­±ªº¨}ª¾¡A¤]µL½×«ç¼Ë·L¤Ö¡AÁ`·|«ü¥X³o¨Æªº¹ï»P¿ù©M¬O»P«D¡C¦b°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì§ó¦³¸tÆFªº¤º¦í¡AЭ¨C¤Ñ³£´£¿ô©M¤Þ¾É¡C©Ò¥H°ò·þ®{À³·í°ö¾iÅ¥±q©M¶¶±q¸tÆFªºÁn­µ¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­ÌÀ³·í¨C®É¨C¨è³£¦p¦¹¦æ¡A¶¶ªA¯«ªº±Ð¾É¡C

 

*     *     *

 

 

²Ä¥|¤é     

ÃD¥Ø¡G   ¯uµS¤Ó¤H

¸g¤å¡G  ù2:17-29

Àq·Q¡G  ¡u±©¦³ùØ­±§@ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡F¯u³Î§¤]¬O¤ßùتº¡A¦b¥GÆF¡A¤£¦b¥G»ö¤å¡C³o¤HªººÙÆg¤£¬O±q¤H¨Óªº¡A¤D¬O±q¯«¨Óªº¡C¡v(ù 2:29)

 

µS¤Ó¤H¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¨È§B©Ô¨u¦³«Ü¦h¤l®]¡A¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³¨È§B©Ô¨uªº¤l®]³£¬OµS¤Ó¤H¡C±©¦³¨º¬O¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»¡A©M¥H¼»ªº¨à¤l¶®¦U©Ò¥Íªº¡A¤~¬OµS¤Ó¤H¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡AµS¤Ó¤H¯à±`¥H¬°¶Æªº¡A´N¬O¥L­Ì¦b¦è¤D¤s(¥X®J¤Î°O19:1-20:26)©Ò©Ó¨üªº«ßªk¡A¨Ï¥L­Ì¯à¾å±o¯«ªº¦®·N©M¯à¤À§O¬O«D¡C©Ò¥H·íµS¤Ó¤H¤@¥Í¤U¨Óªº²Ä¤K¤Ñ¡A¥L­Ì´N­n¦æ³Î§(³Ð¥@°O17:9-14)¡C¤@¤ÁµS¤Ó¤H³£¥H³o³Î§¡A¬°µS¤Ó¤Hªº°O¸¹¡C

 

1.      µS¤Ó¤H«ç¼Ëµû»ù¦Û¤v(ù2:17-20)¡H

2.      ¦ý²{¹ê¤¤µS¤Ó¤H¤S«ç¼Ë¥Í¬¡(ù2:21-24)¡H

3.      ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«ßªk©M³Î§¹ï¥L­Ì¨Ó»¡ÁÙ¦³·N¸q¶Ü(ù2:25)¡H

4.      ¦b¯«²´¤¤¡A½Ö¤H¤~¬O¡u¯u¡v¨ü³Î§(ù2:26)¡H¥L­Ì»PµS¤Ó¤H¦³¤°»ò¬Û¤ñ(ù2:27)¡H

5.      «ä·Q«ç¼Ë¤~¬O¡u¯uµS¤Ó¤H¡v(ù2:28-29)¡H

 

 

¯«ÂÇ«Où²M·¡¸ÑÄÀ¤F¤@¥ó¨Æ¡C´N¬O«ö¸t¸g¥[©Ô¤Ó®Ñ3:7¸`ªºÁ¿½×¨Ó»¡¡A¨º¥H«H¬°¥»ªº¤~¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C«ö®ð¦å¥Íªº¤£¬O¨à¤k¡A±©¦³«öÀ³³\¥Íªº¡A¤~¬O¨à¤k¡C´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¦]¬°¬O¾Ì«H¤Jªù¡A¤S§â´¤µÛÀ³³\¡A¥L­Ì¤~¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¬O¯uµS¤Ó¤H¡C¯«¤S²M·¡¸ÑÄÀ¡A¤H¾a¤@¨Ç¥~­±ªº°O¸¹¡A©M¤@¨Çªí­±ªº¦æ¬°¡A¤£¯à°Q¯«³ß®®¡A§ó¤£¯à±o¥Ã¥Í¡C¤H¬Ý¥~­±¡A¦ý¯««o¬O¬Ý¤º¤ßªº¡C¤HÅw³ß§â¨Æ§@¦b¥~­±¡AÅw³ßµ¹¤H¬Ý¨£¡C¦ý¯««o¬Ý­«¯u¹ê¡A¦Ó¯u¹ê©¹©¹¬O¦b¤H¤º¤ß¤¤¤~³Q¬Ý¨£¡C¡u¯uµS¤Ó¤H¡v¤~¬O¯«¯u¹êªº¨à¤k¡CµS¤Ó¤H¬Ý¦Û¤v¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A¦ý¯««o¥H¨º¦³¤º¤ß¯u¹êªº­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¬°Í¢ªº¤l¥Á¡C

 

*     *     *

 

 

²Ä¤­¤é     

ÃD¥Ø¡G   ¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¸q¤H

¸g¤å¡G  ù3:1-20

Àq·Q¡G  ¡u´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¨S¦³©ú¥Õªº¡F¨S¦³´M¨D¯«ªº¡C¡v(ù 3:10-1:1)

 

¦]¬°¯«¦b¦è¤D¤s¤W´¿±N«ßªk¥æµ¹µS¤Ó¤H¬Ý¦u«O¦s¡AµS¤Ó¤H¥»À³¤Q¤ÀºaÄ£¡C¦ý¦]µS¤Ó¤Hªº¥¢±Ñ¡A¥L­Ì¥¢¥h¤FºaÄ£¡C³o¨Ã¤£ªí©ú¯«¥¢«H¡A¤£«O¦uЭ¦VµS¤Ó¤H©Ò§@ªºÀ³³\¡C¤Ï­ËµS¤Ó¤Hªº¥¢±Ñ¡AÃÒ©ú¤F¤@¥ó¨Æ¹ê¡A±o±Ï¥u¾a«H¯«¡C¦³«ßªkªº¤H¡A¤£·|¦]¦³«ßªk¦Ó¤£¥Ç¸o¡C¥L­Ì»P¨º¨S¦³«ßªkªº¤H¡A¦P¼Ë¥Ç¸o¡A¦³µÛ¦P¼Ëªº¥¢±Ñ¡C¦ý¬O¤H©¹©¹ÁÙ­n»P¯«ª§ÅG¡C¥L­Ì»¡­YªG¤H¥Ç¸o¡A¯à¥s¯«ªº¤½¸q±o¨ì¹üÅã¡A¬°¤°»ò¯«ÁÙ­n¼f§P¤H¡H¸t¸gÄYÄYªº»é¥¸¤F¥L­Ìªº½×¾Ú(ù3:6-8)¡C³Ì«á¸g¤åÁÙ§@µ²½×»¡¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¾a¦æ«ßªk¦¨¬°¸q¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡C

 

1.      µS¤Ó¤H¦³¤°»òªø³B(ù3:1)¡H

2.      µS¤Ó¤H¦b¯«­±«e«ç¼Ë¬°¦Û¤vª§ÅG(ù3:7)¡H¥L­Ìªºª§ÅG¦X²z¶Ü(ù3:8)¡H

3.      ¯«±qù1:18¨ìù3:8¸`ÃÒ©ú¤F¤°»ò(ù3:9)¡H§A¦P·N¶Ü¡H§A»{ÃѦ³¤H¤@¥Í³£¨S¦³¥Ç¸o¶Ü¡H

4.      ¯«¥Î¤°»ò¤èªk«OÃÒÀ³³\¤@©w¹ê²{(¨Ó6:13-17)¡H

5.      §A»{¦P§A¦Û¤v³£¬O¦b¸o´c©³¤U¶Ü(ù3:9)¡H

 

«H­C¿qªº¤H­nª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡C¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤]¥Ç¤F¸o¡C¦³¨Ç¤H¥Ç¤j¸o¡A¦³¨Ç¤H¥Ç¤F¤p¸o¡C¦ý¨ºµL¨º¡u¤p¡v¸o¦p¦óªº¤p¡A¥¦¤]¬O¸o¡C¶Ë®`¤Hªº¬O¸o¡A¤£¶Ë®`¤Hªº¤]¬O¸o¡C¬Ý¨£ªº¬O¸o¡A¤£³Q¤H¬Ý¨£ªº¤]¬O¸o¡C»¡ÁÀ¬O¸o¡A¥Õ¦âªºÁÀ¨¥¤]¬O¸o¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¨S¦³¤H¯à¾a¦Û¤v¤£¥Ç¸o¡A¤]¨S¦³¤H¾a¥~­±ªº³W±ø©M«ßªkªº­­¨î¦Ó¤£¥Ç¸o¡C¥Ç¤F¸oªº¤]¤£¯à¾a¥H«á¤£¥Ç¸o¨Ó²M¬~¥ý«e©Ò¥Çªº¸o¡C¥L¤£¯à¥H¤µ¤Ñ¤£¥Ç¸o¡A¥s¥H©¹©Ò¥Çªº¸o§¹¥þ®ø¥¢¡C¥L¤]¤£¯à¥ß§Ó¦a»¡¡A±q¤µ¥H«á§Ú¤£¦A¥Ç¸o¡C¤H®Ú¥»¤£¯à¥s¦Û¤v±q¤µ¥H«á¤£¥Ç¸o¡C

 

¿Ë·RªºªB¤Í¡A©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¬O«H­C¿q±o±Ïªº¶}©l¡A¤]¬O¥Ã«í¥Í©Rªº¶}©l¡C³o¬O±o±Ïªº±©¤@³~®|¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦]³o½t¬G¡A§Ú­ÌÀ³¦³¤@«ë´c¸o´cªº¤ß¡C

 

*     *     *

 

 

²Ä¤»¤é     

ÃD¥Ø¡G   ±oµÛ¯«ªº¸q

¸g¤å¡G  ù 3:21-31

Àq·Q¡G  ¡u´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C¡v(ù 3:22)

 

«ßªk¥»¬O¥u¥s¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¸o(ù3:20)¡C«ßªk¤£¯à¥s¤H±o±Ï¡A¦]¬°¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¯à§¹¥þº¡¨¬«ßªkªº¤H¡C¦P¼Ë¨S¦³«ßªkªº¤H¤]¤@¼Ë¦a¥Ç¸o¡A¥h§@¥L¦Û¤vªº¨}¤ß¤]¤£©w¬°´cªº¨Æ¡C©Ò¥H¯«»¡¡A¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡v(ù3:23)¡C¨Ã¥B¥Ç¸oªº¤H¤¤¡A¨S¦³¤@¦ì¥i¥H¬~¥h¥H©¹¦Û¤w©Ò¥Çªº¸o¡A¤S¤£¯à¥s¦Û¤v±N¨Ó¤£¥Ç¸o¡C¦bµL±æªº®É­Ô¡A¯«¦bù°¨®Ñ«o§i¶D§Ú­Ì¡A¤H²{¤µ¥i¥H¡u¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡v(ù3:2)¡C¡uºÙ¸q¡vªº·N«ä¬O¯«ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡A§Y¨S¦³¥Ç¹L¸o¡C¦Ó¡u¥Õ¥Õ¡vªº·N«ä´N¬O¤£¥Î¥ô¦ó¥N»ù¡A¤£¥Î¤u§@¡A¤£»Ý­n¥Î¥ô¦óªF¦è¨Ó¥æ´«¡C­n¡uºÙ¸q¡v¡A´N­n¦]µÛ­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[©M©Ò¬yªº¦å¡A¨ÃÂǵ۫H¡C­½´N¬O¡u¥Õ¥ÕºÙ¸q¡vªº³~®|¡CµL½×µS¤Ó¤H¡A©Î¬O¥~¨¹¤H¡A¨ü³Î§ªº©M¥¼¨ü³Î§ªº¡A³£­n¦p¦¹ºÙ¸q¡C

 

1.      «ä·Q«H­C¿qªº¤H±q¯«¨º¸Ì±o¤°»ò(ù3:22)¡H

2.      ¬°¤°»ò¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~Åã©ú¥X¨Ó(ù3:21¡A27-28)¡H

3.      ¤H¾Ì¤°»ò©M¦]¤°»ò¥i¥H±oµÛ¯«ªº¸q(ù3:25)¡H

4.      «ä·Q¬°¤°»òºÙ©I«H­C¿qªº¤èªk¤£¬O¡u¥ß¥\¤§ªk¡v(ù3:27)¡C

5.      «ä·Q¨º¡u«H¥D¤§ªk¡vªº­«­n©Ê¡C

 

«H­C¿qªº¤H©Ò±oªº¸q¡A¤£³æ¬O¸o±o¬~²b¡A§ó¬O¯«ªº¸q(ù3:21)¥[¦b¨º¤Hªº¨­¤W¡C³o¸q¬O¯«¥»¨­ªº¸q¡A§ó¥i¥H»¡¬O¯«¥»¨­ªº¯«¸t¡C¤H¥»¨­µLµ½¨¬ºÙ¡A±©¦³¯«¥»©ÊªºµL¸o¡A¤½¸q©M¸t¼ä¡A¥[¦b§Ú­Ì«H­C¿qªº¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì¤~±o¥H§¹¥þ¡A¥i¥H­±¹ï¼»¥¹ªº§ðÀ»¡A©M­±¹ï¯«ªº¸t¼ä¡C«H¥D±o±Ï±o¡A¤£¥Î¬ÈÄß¡A¤]¤£¥Î¦A²ÛºF¡C¦b¯«­±«e§Ú­Ì¥i¥H¯¸¥ß¡A¦b­±¹ï¼»¥¹ªº±±¶D¡A§Ú­Ì¥i¥H©ù­º¡C

 

¬ß±æ§Ì¥S©n©f¯à­I»wù3:21-31¸`¡C¤S¦h¦hÀq·Q¡A¨Ï¸g¤å¤¤¨C¤@¦r¨C¤@¥yªº²`·N¯à¨è¦b§Ú­Ìªº¤ß¤º¡C

 

*     *     *

 

 

²Ä¤C¤é     

ÃD¥Ø¡G   ¦]«HºÙ¸qªº¹wªí

¸g¤å¡G  ù4:1-25

Àq·Q¡G  ¡u°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡F±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¡@¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¡v(ù 4:4-5)

 

¨È§B©Ô¨uªº¨Æ¸ñ°O¸ü¦b³Ð¥@°O11:27-25:10¡C¦b³Ð15:6¸`¡A·í®ÉÁÙ¦W¥s¨È§BÄõªº¨È§B©Ô¨u«H¯«ªºÀ³³\¡A¯«´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q(ù4:22)¡C¨º®É¥L¤j·§85·³¡C¦b³Ð17:9¸`¡A·í¥L99·³ªº®É­Ô¡A¥L«ö¯«ªº§h©J¦æ¤F³Î§¡C³o³Î§¬O¯«»P¥L©M¥Lªº«á¸Ç¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú(³Ð17:11)¡C«á¨Ó·íµS¤Ó¤H¥H¦u«ßªk¤~¯à±o¸q¡A´N¥H¦æ³Î§¬°¦u«ßªk©Ò¥²»Ý­n§@ªº¡CµS¤Ó¤H»{¬°¡A¤£¦æ³Î§¡A´N¨S¦³¦u«ßªk¡C¦u«ßªkªº·N«ä¡A´N¬O¥Î¦Û¤vªº¦æ¬°¦b¯«­±«e´«¨ú±Ï®¦¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{ÁöµMÁÙ¿í·Ó«ßªkªº­ì«h¦æ¨Æ¬°¤H¡A¦ý¥L­Ì«o¤£¥H¦¹¬°±o着±Ï®¦ªº¤èªk¡C©Ò¥H°ò·þ®{¿í·Ó«ßªk¦Ó¦æ¡A¤£«Á²]¡A§µ·q¤÷¥À¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¬O¿í¦u«ßªk¡C

 

1.      ¯«ºÙ¨È§B©Ô¨u¬°¸q¡A¬O¦]¥Lªº¦æ¬°ÁÙ¬O¦]¥L«H¯«(ù4:1-6)¡H

2.      ¨È§B©Ô¨u­º¥ý³Q¯«ºÙ¸q¡AÁÙ¬O­º¥ý¦æ³Î§ (ù4:9-10)¡H

3.      ¨º»ò¬°¤°»ò¨È§B©Ô¨uÁÙ­n¨ü³Î§(ù4:11-12)¡H

4.      «ä·Q¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¬O«ç¼Ëªº«H¤ß(ù4:17-22)¡H

5.      ¬°¤°»ò¨È§B©Ô¨uªº«H¬O¤@­Ó¹wªí(ù4:23-25)¡H

 

§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¯«¡C°ò·þ®{©Ò«Hªº¯«¡A»P¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¯«¨S¦³¨â¼Ë¡CÍ¢¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡C¤ZÍ¢©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C¦ý¯«ªº¨à¤k«o­n¤À¿ë¯«¦³¨SÀ³³\¡A¤d¸U¤£­n¡u½M«H¡v¡A¥h¡u¬Û«H¡v¯«©Ò¨S¦³À³³\ªº)¡C«H¤ß¤£¾Ì²´¨£¡AÁöµM¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô³£¦]¦~¬ö¦Ó¨S¦³¥Í¨|ªº§Æ±æ¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¤´¥H¯«ªºÀ³³\¦ÓÁÙ¦³«ü±æ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¬Û«H¡A¤]¤£­n¾ÌÂù²´¬Ý¨£¥D­C¿q©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¤~«H¡C¤]¤£¬O¦]¬°¿Ë²´¬Ý¨£¯«¨ÏЭ´_¬¡«á¤~±µ¨ü¡C¬Û¤Ï§Ú­Ìªº¬Û«H¡A¬O¦]µÛ¯«¦b¸t¸g¤W´¿¸g»¡¹L¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Û«H¡C

 

ªì½Z¡G2006¦~10¤ë22¤é

²Ä¤@¦¸­×§ï¡G2006¦~10¤ë29¤é

²Ä¤G¦¸­×§ï¡G2006¦~12¤ë23¤é

¡@

      [¤U¤@¶g]

 

 


ºÖ­µ¶é¦a | ¸t¸g¤¶²Ð | |Ū¸g¤§¸ô |  ÆF­×»²Åª | ¬d¸g«ü«n | ¬ã¸gµ§°O | ÆF­×¤p«~ | ¯u²z¤À¿ë | Ķ¥»¤ñ¸û

³o­Óºô­¶ | Ápµ¸§Ú­Ì | ³sµ² | ¦^¨ì¥D­¶ | ¦^¨ì­¶³»