¡@

¸t¸g¤À¨É µo§G¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤­¤é 


       ¥D­¶/ÆF­×¤p«~/¤ßÆF¤p¶°/«H¤ßªº°ö´Þ

³o­Óºô­¶

ºÖ­µ¶é¦a

¸t¸g¤¶²Ð

Ū¸g¤§¸ô

ÆF­×»²Åª

¬d¸g«ü«n

¬ã¸gµ§°O

ÆF­×¤p«~

¯u²z¤À¿ë

Ķ¥»¤ñ¸û

 [¦^¨ì¥D­¶]   [¦^¨ìÆF­×¤p«~¥Ø¿ý]   [¤W¤@½g]  [Ápµ¸§Ú­Ì]

¡@

«H¤ßªº°ö´Þ

 

¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß悦.... ¡v                                                                                  (¨Ó11:6)

 

¡u¦]¬°¯«ªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡F³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v   (ù1:17)

 

¡u¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅ礴µM¯àÃaªºª÷¤l§óÅãÄ_¶Q¡A¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡v                                                                                                                       (©¼«e1:7)

 

¦^ÅU

 

¥h¦~¸t½Ï¸`¡A¥À¿Ë±w¤FªÍÀù¡A¦b­»´ä°±¯d¤F¤Q¤K¤Ñ¡A¨º¬q®É¶¡º¡¦³¯«ªº®¦¨å¡C·í§Ú¦bµó¤W¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¥|³B³£¬O©M§Ú»¡¤@¼Ë¨¥»yªº¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£»{ÃÑ¥D¡C¤£³æ¥L­Ì¤£»{ÃÑ¥D¡A´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡A¿Ë¨­¸g¾ú¤F¯«¡A¦ý¤´©Úµ´«H¥D¡C§Ú¦Û¤vªº¥S§Ì¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú¦³¤@¦ìªí­ô¡A¥L±w¤W¤FªÍÀù¥¼´Á¡C§Ú§Æ±æ«e©¹±´±æ¥L¡C¦ý¥L«o©Úµ´¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£±q«e±Ð·|ªº§Ì¥S©n©fªº¹Òªp¡A¨Ï§Ú¤ß¸Ì´é¥X¤@­Ó·N©À¡A³o¬O§Úªº¦a¤è¡A¬O§Ú¤u§@©MªA¨Æªº¦a¤è¡C§ÚÀ³·í¦^¨Ó¡C

 

¤Q¤K¤Ñ«á¡A§Ú¦^¨ì¥[®³¤j¡C¤S¹L¤F¤@¬q¤é¤l¡A¸I¤W¤F¤@¨Ç§xÃø¡C±q«e¤ß¸Ì©Ò°_ªº·N©À¡A°_¤F¤@¨ÇÅܤơC§Ú¬Ý¨£¦Û¤vÁöµM«H¥D¤w¦³¤T¤Q¦h¦~¡A¥À¿Ë¤´µM¨S¦³«H¥D¡A¬Æ¦Ü¦b§Úªº¥S§Ì¤¤¡A¨S¦³¤@¤H«H¥D¡A¤S¯d¤ß¨ì¦Û¤v¨à¤kªºÆF©Ê©M±o±Ï¡A§¹¥þ»P¦Û¤v©Ò¬ß±æªº­I¹D¦Ó¹£¡C¥t¥~¤S¸I¤W±Ð·|ªº´ºªp¡A¬Ý¨£§Ì¥S©n©f¤¤¤@¨Ç輭®z©M¤@¨Ç¥X¥G¦×Å骺°ÝÃD¡C¥L­Ì¦³¨Ç´¿¬O§Úªº¥D¤é¾Ç¥Í¡C¥t¥~¥[¤W¬Ý¨£¦Û¤vÆF©Êªº輭®z¡A¤S¦³¥¢±Ñ¡A¤ß¸Ì¤£¬O´þ¨ý¡C

 

¦b³o¤@¬q®É¶¡¡A¤ßÆF¤£Â_©¹¤U¨I¡C«H¤ß¨ü¨ì°Ê·n¡A°±¤î¤F¬Y¤@¨Ç»E·|¡A¤]¨S¦³±Ð¥D¤é¾Ç¡C¦Û¤v¤ßÆFª¾¹D¡A¦Û¤v»Ý­n¯«¡C¦ý«o¤£ª¾­n±q¯«¨º¸Ì±oµÛ¤°»ò¡C

 

§Ú®`©ÈÁ¿¹D¡A¦]¬°¹w³ÆÁ¿³¹¡A´N¦p¦P±q¤ß¸Ì«õ¥X¨Óªº¤@¯ë¡C¤]¦n¹³­n±q­G¸Ì¦R¥X¤@¨ÇªF¦è¨Ó¡A¦ý¦Û¤vªº­G•¨«o¨S¦³¤@ÂI¨à­¹ª«¡C¤@¤p®ÉªºÁ¿¹D¡A­YªG­n¥Î¤Q¤@¸¹¦rÅé¡A³æ¦æ¶¡®æ¡A³Ì¤p­n¼g¤U¤»­¶¯È¦@¤­¤d¦h¦rªº°T®§¡CÁ¿ªº®É­Ô¡A§Ú¤£³ßÅw³QÁ¿³¹³W­­¡C¾ã­ÓÁ¿³¹³£¦s¦b¤ß¤¤¡C³o¨ÇÁÙºâ®e©ö¡A³Ì§xÃøªº¬Oµ¥­Ô«H®§¡A¯S§O¬O¦Û¤v³Ì輭®z¡A³Ì§xÃøªº®É­Ô¡C§Ú«ç¯à±q¤ß¸Ì«õ¥X¨Ó¤@¨ÇªF¦è¨Ó¡A¯à©M§Ì¥S©n©f¤À¨É©O¡H

 

¦b³o¤@¬q®É¶¡¤¤¡A¦³«Ü¦h¥¢±Ñ¡A¦ý¯«¤]¦³«Ü¦h´£¿ô©MÀ°§U¡C²{¤µ§Ú­º¥ý©M§Ì¥S©n©f¤À¨É¤@­Ó¦b¤Q¤G¦~«e¡A§ÚÅ¥¨ìªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡C³o¨£ÃÒÃö¥G¤@­º¸Öºq¡A¦W¥s¡u§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç¡v(It is well with my soul)¡C«Ü¦h§Ì¥S©n©f³£À´±o°Û³o­º¸Öºq¡C¥¦¼g©ó1873¦~¡A¶Z¤µ¤w¦³134¦~¡CÁöµM§Ú°Û¤F³o­º°Û¸Öºq¤Q¦h¦~¡A¦ý³o¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¨Ï§Ú¹ï¥¦­«·s¦³¤@µf·sªº»{ÃÑ¡C

 

§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç

 

¦b1995¦~¦³¾÷·|¨ì¥H¦â¦C¦a¤@¹C¡C¦b¤@¦ì«Å±Ð¥Kªº±a¸ô¤U¡A§Ú­Ì«e©¹­C¸ô¼»§N¤@°s©±¥Î¿¯¡C¨º°s©±¦W¥sThe American Colony Hotel¡A¤¤¤åª½Ä¶¬ü°ê´Þ¥Á¦a°s©±¡C¦³ÂI¨à©_©Ç¡A¦]¬°¥H¦â¦C±q¨Ó¨S¦³¦¨¬°¬ü°ê¤Hªº´Þ¥Á¦a¡A¬°¦ó³o°s©±¥Î³o¦WºÙ©O¡H

 

¨º¤@¦ì¦~¬ö¤w¦³¤C¤Q¦h·³ªº«Å±Ð¥K¸ÑÄÀ»¡¡A¦b1881¦~¡A¦³¤@¦ì¬ü°ê«Å±Ð¥KHoratio Spafford¡A¦³¤Hͧ@¥v¬£¤Ò¡A¥L±aµÛ¦P¥t¥~¤Q¤T¦ì«Å±Ð¥K©M¤T¦ì¨àµ£¨ì¹F­C¸ô¼»§N¡A«Ø¥ß¤@¾ÚÂI¡A¦W¬°American Colony¡C¦b¨º¸Ì¥L±Ï§U³h½aªº©~¥Á¡A¤£¤ÀµS¤Ó¤H©Î¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡C¤£¤ÀµS¤Ó±Ð®{©Î¬O¦^±Ð®{¡A¥L³£¦P¤@¬Û«Ý¡C«á¨Ó¦³¤@§å·ç¨å°ò·þ®{«e©¹¬Û§U¡C·í¤é¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤Q¤À³h§x©M¸¨«á¡A¥v¬£¤Ò¥Hµ½¤u¨£ÃÒ°ò·þ¡C±o¨ì¤F·í¦a¤H¡A¬Æ¦Ü³s²Îªv¶¥¼h¡A¤]¹ï¥L¦³µL¤ñªº«H¥ô¡C

 

³o¦ì¥v¬£¤Ò­ì¬OªÛ¥[­ôªº«ß®v¡A¾Ö¦³Ãe¤jªº¦a²£¥Í·N¡C¥L¬O¼}­}ªº¦nªB¤Í¡A±`±`¦b¥LªººÖ­µ¤u§@¤W»P¥L¦P¤u¡C¥L¬O´I°Ç¹yªø¦Ñ±Ð·|(Fullerton Prebysterian church)ªºªø¦Ñ¡A¦³¥÷恊§U±Ð·|ªº«Ø¥ß¡C¥L¦³¤@­Ó®a®x¡A¤@¦ì¨à¤l©M¥|¦ì¤k¨à¡C¦ý¬°¦ó³o¦ì§Ì¥S³ºÄ@·N¨ì³o³h½a¸¨«áªº¦a¤è¡A¨Æ¨Í³o¸Ìªº¤H©O¡H

 

¦³¤H§Î®e¥v¬£¤Òµ´³»Áo©ú¡C¦]¬°³o¦ì¦~»´ªº«ß®v¦bªÛ¥[­ôªº¨Æ·~¦¨´N¤£³æ¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¥L§ë¸ê¦a²£¡A¤]¦³Ãe¤jªº¦^³ø¡C伹¨Æ¹ê¤W¥L¨Ã¤£´¿³Q¥@¬Éª«¸ê冲©üÀY¸£¡C¥L¬Oªø¦Ñ·|ªºªø¦Ñ¡A«D±`·R¼}ÄÝÆF¨Æª«¡A¤]¶ÔŪ¸t¸g¡A¦Ó¥B»P¼}­}¦P¤u¡C·í¤@¤Á¦ü¥G¤Q¤À¬ü¦nªº®É­Ô¡A¦b1871¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¥L¥¢¥h¤F±©¤@ªº¨à¤l¡C¦b«s±¥´Á¶¡¡AªÛ¥[­ôµo¥Í¤F¤@³õ¤j¤õ¡A§â¥Lªº©Ð«Î©M¤@¤Á¦a²£§ë¸ê¡A¤@¤i¤§¶¡¿N±¼¤F¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¥¢«o«H¤ß¡C¥L¤´ÂÂÄ@·NÄ~ÄòªA¨Æ¯«¡C

 

¦b1873¦~¡A·íª¾¹D¼}­}¦b­^°ê¦³¤@³s¦êªº»E·|¡A¥L´N¥´ºâ±aµÛ¥þ®a¤H¡A±q¬ü°ê¨ì¼Ú¬w¡A§@¤@­Ó¥ð®§ªº®Èµ{¡A¨Ï©d¤lªº¨­Åé±o¨ì«ì´_¡C¨Ã¥B­p¹º¦b­^°ê½L®Ù¤@¬q®É¶¡¡A¥i¥H»P¼}­}¤@¦PªA¨Æ¯«¡C¦ý¦b¶}²îªº«e¤@¨è¡A¦]¤u§@¤Wªº»Ý­n¡A¥L¤£¯à»P®a®x¤@¦P¤W²î«e©¹¡C±©¦³À³¤¹·f¤U¤@¯Z²î¦b¤Ú¾¤»P¥L­Ì¬Û¨£¡C³o¿´«È½üVille du Havre´N¸üµÛ¥Lªº¤Ó¤Ó©M¥|¦ì¤k¨à¡AÂ÷¶}½XÀY¡A©¹¤j¦è¬v¾p¥h¡C¦b1873¦~ªº11¤ë21¤é¡A³o»¨µØ¶l½ü¦b¤j¦è¬v»P¤@¿´­^°êÅK²îLochearn¬Û¼²¡A¤Q¤G¤ÀÄÁ¤º¨I¨S¡C¦³¨Ç¥ÍÁ٪̳Q±Ï°_¨Ó¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¤]¦b¨ä¤¤¡C·í¨ì¹F«Âº¸´µªº¥d¹F¤Ò¥«(Cardiff)«á¡A¦oµo¤F¤@«Ê¹q³øµ¹¤V¤Ò¡A¤W­±¥u¦³¨â­Ó­^¤å¦r¡G¡usaved alone¡v¡A·N«ä¬O¥u¦³¦o¤@­Ó¤HÀò±Ï¡A¥|­Ó¤k¨à³£¦b²îÃø¤¤Â÷¥@¡C

 

¥v¬£¤Ò±µ¨ì¹q³ø«á¡A´N»°ºò«e©¹­^°ê¡C¦b»P¤Ó¤Ó¦^¯è¬ü°ê³~¤¤¡A·í¯è¦æ¨ì¤k¨à¹JÃøªº®ü¤W®É¡A¥L©Ò·f­¼ªº¶l½ü²îªø³s¦£³q§i¥L¡C¥L¤ß¤¤¤Q¤À«s¶Ë¡C¦b¸tÆFªº¦w¼¢©M·P°Ê¤U¡A¥L¼g¤U¤F³o¤@­º¸Öºq¡A¡u§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç¡v¡C¸g¾ú¤F134¦~¡A³o­ººq¦Ü¤µ¤´µM³Q¤H¶Ç°Û¡C

 

¸Öºq¤¤¦³¥y¸Ü»¡¡A¡u¦³®É¨É¥­¦w¡A¦p¦¿ªe¥­¤Sí¡v¡A¥¿¬O´y¼g¥Lªº¨Æ·~¦³¦¨¡A¥Í¬¡¥­¦wí§´¡C¦ý·í¤@³õ¤j¤õ§â¥L§ë¸ê¿NºÉ¡B®üÃø¤S¹Ü¨«¥L¤k¨à®É¡A¥L´N¼g¤U¤F¡u¦³®É¹J´d¶Ë¡A¦ü®öºu¡v¡C¦b³o¼Ëªº¹Òªp¤U¡A¥Lªº«H¤ß¨ü¨ì¤Q¤À¦ÒÅç¡C¥v¬£¤Ò¦b¸Öºq¤¤¬JµM¥Î¤F¡u®öºu¡v³o¨â­Ó¦r¡A¥L¥²µM¬Ý¨£®ü¤W½Ä˪ºªi®ö¡C¦Ó´d¶Ë´N¦p¦P³oªi®ö¤£Â_ªº«Iŧ¥L¡CµM¦Ó¥L¨S¦³°±¦b³o¸Ì¡A¸Öºq±µµÛ»¡¡A¡uµL½×¦óÀô¹Ò¡A§Ú¤w»X¥D¤Þ»â¡A§Ú¤ßÆF±o¦w®§¡v¡C«H¤ß¸g¹L¦ÒÅç«á¡A´N±N¥v¬£¤Ò±a¨ì«H¤ßªº°ª®p¡AÁÙ±a¨Ó¤F¤ßÆF±o¦w®§¡C

 

¥L¼g«Hµ¹¥Lªº©n©f©Ôµ²»¡¡G¡u¦b¬P´Á¥|¡A§Ú­Ì¸g¹L²î¨Iªº¦aÂI¡C¦b³o®ü¬vªº¤¤³¡¡AÁöµM¾¥¶Âªº®ü¤ô¹F¤T­^­ù¤§²`¡A¦ý§Úª¾¹D§Úªº¤k¨à«o¤£¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°¦o­Ì²{¤µ¥¿¦wí¦a¦b¨º¿Ë·R¯Ì¦ÏªºÃh©ê¤¤¡C¡v

 

¥v¬£¤ÒªºÃø³B¡A¨Ã¨S¦³°±¦b¨º¸Ì¡C1878¦~¥L­Ì¥Í¤F¤@¦ì¤k¨à¡A¨â¦~«á¤S±o¤F¤@¦ì¨à¤l¡C¦ý¤£¤[¥Lªº¨à¤l¦b¤@³õ¬Ì¯g¤¤Â÷¥@¡C¥L©Ò¾D¹Jªº¡A¬Æ¦Ü¨Ï±Ð·|ªº¤H¤]ÃhºÃ³o¥²¬O¯«ªº¦D»@¡A¥v¬£¤Ò¤@©w§@¤F¤@¨Ç´c¨Æ¡A«P¨Ï¯«¹ï¥L¦³³o¼ËÄY¼Fªº¼f§P¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A¥v¬£¤Ò¥u¦³Â÷¶}¥L¦³¥÷«Ø¥ßªº´I°Ç¹yªø¦Ñ±Ð·|¡C

 

©¹«á«H¤ßªº°ª®p«P¨Ï¥L©ñ¤U¤@¤Á¡A³s¦P¤@¯Z»P¥L¦P¤ßªº§Ì¥S©n©f¡A¨M·N¨ì­C¸ô¼»§N¨Æ¨Í¯«¡C

 

¬°¤°»ò¦³³o¨ÇÃø³B¡H

 

¥v¬£¤Òªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú«ä·Q¨ì¬°¤°»ò¯«ªº¨à¤k­Ì·|¾D¹J§xÃø¡B¦Ç¤ß©M¥¢±æ¡H¬°¤°»ò°ò·þ®{·|¸I¤W¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡H¹ï¬Y¤@¨Ç¼ö¤ß·R¥D¯«ªº¨à¤k¨Ó»¡¡A¥L­Ì©Ò´÷±æªº¡A¬°¤°»ò¤£¯à¹ê²{¡H¥L­Ì©Ò´÷±æªº¡A¨Ã¤£¬O¨º¥@¬Éªº¨Æª«¡A¦Ó¬O¨ºÄÝÆF¤S°ª¶WªºÄ@±æ¡C¦³®É­Ô¡A·Q°_¦Û¤vªº¤÷¥À¥S§ÌÁÙ¨S¦³«H¥D¡A¦Û¤vªº¨à¤k¦b±o±Ï¤WÁÙ¦³ºÃ°Ý¡A©Î¬O¦bÆF©Ê¤W¤S¤£¦p¦Û¤v©Ò¬ß±æªº¡C¬°¤°»ò¯«¤£§@¤u¡HÁÙ¦³¡A¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^ªº¥¢±Ñ¡A¤@¤Áªº±Ð¾É©M±a»â¤S¦ü¥G®{µM¡H¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H

 

·íµM³o¨Ç°ÝÃD¦³«Ü¦hªºµª®×¡C¨Ã¥Bµª®×¥²©w¦]¤H¦Ó²§¡C¦³¨Ç¬O­Ó¤HÆF©Ê¾Þ¦u°ÝÃD¡A¦³¨Ç¬O¥X©ó¦æ¬°¨¥»y©M­Ó©Ê¡C­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¨S¦³¤@©wªºµª®×¡C¦ý¬OÃø¹D§Ú­ÌÀ³¦]¦¹¦Ó¦Ç¤ß¦Ü¦º»ò¡H©Î¬O§Ú­Ì±q¤µÂ÷¶}¥Dªº¤u³õ¡A°h¦^¦Û¤vªº®a¤¤»ò¡H©Î¬O§Ú­Ì§V¤O¦Û¤v´M§äµª®×¡A¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¥h­«·s«Ø³y»ò¡H¤S©ÎªÌ¬Æ¦Ü¦b·¥ºÝªº¥¢±æ¤U±q¤µ¤£¦A°l¨D¡A¤£¦A­Ê¾a¯«»ò¡H

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A³o¨Ã¤£¬O¯«ªºÄ@±æ¡C¼¯¦è±N¥H¦â¦C¤H±aÂ÷®J¤Î¡A¥L­ÌÁöµMÄ@·N±µ¨ü¯«ªº¬ù¡A¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡C¦ý¤£¤[¥L­Ì«o¥h«ôª÷Ã}¡C­YªG§A¬O¼¯¦è¡A§A·|§_丢¤U¥H¦â¦C¤H¦ÓÂ÷¶}¡H

 

«Où»X¥l¡AÁöµM¬O§@¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¦ý¥L¨ì³X¨C¤@«°ªº®É­Ô¡A¥L¤´­º¥ý«e©¹µS¤Ó¤Hªº·|°ó¡A¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡C±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¥i¥H¨£¨ì¡A¥L¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µªºªG®Ä¤£¤j¡C¥L¦bù°¨®Ñ»¡¡A¥L¡u¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¡v(ù9:3¸`)¡CÃø¹D¥L­n¦]¶Ëµh¦Ü¦º¡A¬Æ¦Ü©ñ¤U¯«ªº©I¥l¡A¤£¦A¶Ç¹D»ò¡H

 

­C§Q¦Ì¦b¬ù¦è¨È¤Q¤T¦~»X¥l(­C1:2)¡A§@¤u¦Ü¦è©³®a¦b¦ìªº¥½¦~¡A«e«á¦@¥|¤Q¸ü¡C¥|¤Q¦~ªº¤u§@¡A¥i¥H¥Î¯«ªº¤@¥y¸Ü¨ÓÁ`µ²¡C¯«¦V¥L»¡¡A¡u... ·í¦b­C¸ô¼»§Nªºµó¤W¶]¨Ó¶]¥h¡A¦b¼eÁï³B´M§ä¡A¬Ý¬Ý¦³¤@¤H¦æ¤½¸q¨D¸Û¹ê¨S¦³¡H­Y¦³¡A§Ú´N³j§K³o«°(­C5:1)¡C¡v¥|¤Q¦~¤u§@¡A¦b­C¸ô¼»§N³º¨S¦³¤@¤H¦æ¤½¸q¨D¸Û¹ê¡C­C§Q¦ÌÀ³·í«ç¼Ëµû»ù¦Ûªº¨Æ©^¡H¥LÀ³§_¥¢±æ¦Ü¦º¡H

 

¼»¥À¦Õ¥þ¤ßªª¾i¥H¦â¦C¥Á¡A¦ý¥Lªº¨à¤l«o¡u¤£¦æ¥Lªº¹D¡A³g¹Ï°]§Q¡A¦¬¨ü¸ì¸ï¡A©}ªP¥¿ª½(¼»¤W8:3)¡v¡CÃø¹D¼»¥À¦Õ±q¤µ¥H«á¡A¤£¦A§@¥H¦â¦C¤Hªº¤h®v»ò¡H¤£¡A¥L¨S¦³³o¼Ë§@¡C¤Ï­Ë¥L³o¼Ë»¡¡G¡u¦Ü©ó§Ú¡AÂ_¤£°±¤î¬°§A­Ìë§i¡A¥H­P±o¸o­C©MµØ¡C§Ú¥²¥Hµ½¹D¥¿¸ô«ü±Ð§A­Ì(¼»¤W12:23)¡C¡v

 

¥v¬£¤Òªº§xÃø¬O¦×¨­©MÀô¹Ò¤Wªº§xÃø¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¥L¨S¦³ÄÝÆF¤Wªº§x¶©M§ðÀ»¡C¦ý¥v¬£¤Ò¦b³o¨Ç§xÃø©³¤U¡A«H¤ß«o¯à¸g¹L¸ÕÅç¡C§Ú²`«H¥L¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A¥L¥²©w«ö©¼«e1:7¸`©Ò»¡ªº¡A¦b¥D­C¿q­±«e¡u±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡v¡C

 

­YªG§Ú­Ì¸I¤W¤W­±©Ò»¡ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì©T¤§µM»Ý­n¬Ù¹î¦Û¤v¡C¦b¯«­±«e¨D¥Dªº«G¥ú¡Aª¾¹D¬°¦ó·|³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤]­n¨D¥D¤Þ¾É¡A¬Ý²M·¡¥H«áÀ³·í¦p¦ó¦æ¨«¡C¦ý¨ä¤¤¦³¤@¥ó¨Æ¤Q¤À­«­n¡A´N¬O§Ú­Ì­n°í¦u«H¤ß¡A±N²´·úª`¥Ø¦b¯«¸Ì­±¡C­nª¾¹D¼»¥¹¥Î³o¤@¤Á¨Æ¡A±N¨º¥ß¤ß¦æ¥D¹D¡A¼ö¤ß¨Æ¥Dªº¤Hªº«H¤ß¿i¥h¡C¦ý¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦b¯«ªº¤â¤¤¡A«o¬O°ö´Þ§Ú­Ìªº¤u¨ã¡A¥Øªº¨Ï§Ú­Ì¨º°_ªì¤Jªùªº«H¤ß¡A±o¥Hªø¤j¡CЭ¤S­n¥Î³o¨Ç¨Æ±¡¨Ó¸ÕÅç§Ú­Ì¡C¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦P¤@¥ó¾D¹J¡A¦P¤@­Ó¥¢±æ¡A¦b¼»¥¹©Î¬O¯«¤â¤¤±N¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡C¬ß±æ·í§Ú­Ì¸¨¦b³o¥ú´º¤¤ªº®É­Ô¡A¤d¸U¤£­n¥¢¥h«H¤ß¡A¤Ï­Ë­n°í«ù¬Û«H¡A±N¦Û¤v©ñ¦b¯«¤â¤¤¡A±N²´·úª`¥Ø¦b¯«¸Ì­±¡A¯«¥²µM§@¤u¡C

 

«H¤ß

 

«H¤ß¡A¬O°ò·þ®{¸Ì­±ªº¤@­Ó«D±`­«­n©M°ò¥»ªº¤¸¯À¡C¥¦±N¤H»P¯«ªº±Ï®¦¬Û³s°_¨Ó¡A¨Ï¤H¯à°÷¶i¤J¯«ªº°ê¡Cù°¨®Ñ¬°¨ì³o«H¤ß§@¤F«Ü°ò¥»¦ý¤S²`¤Jªº½×­z¡Cù°¨®Ñ¬O¤@¥»ÃøÅªªº®Ñ«H¡A¥¦ªºÃøÅª¤£¦b©ó¯u²zªº²`¶ø¡A¦p¦P§Æ§B¨Ó®Ñ©Î¬O¥H¥±©Ò®Ñ¡C¦ý¥¦©Ò½×­zªº¯u²z«o¤Q¤À°ò¥»¡A´N¦p¤H¦³¸o¡B¯«ªº³j§K¡B«H¥Dªº¤H²æÂ÷¦º¡B²æÂ÷«ßªk¡B²æÂ÷¸oµ¥µ¥¡C¨ä¤¤ÃD¤Îªº«H¡A´N¬O¡u¦]«HºÙ¸q¡v¤¤ªº«H¡A§ó¬O¤W­z¯u²zªº®Ú°ò¡C

 

¦bù°¨®Ñ²Ä¤@³¹´£¤Î¡u«H¤ß¡v¡A¦b²Ä¤T³¹¤U¥b¬q©M²Ä¥|³¹¾ã³¹Ä~Äò¸ÑÄÀ¡u«H¤ß¡v¡C¤H¦]«HºÙ¸q(ù5:1)¡A¸q¬O¥»©ó«H(ù1:17)¡A¤]¦]µÛ«H¡C¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A­YªG¤£ÂǵۤHªº«H¡A¤£·|Á{¨ì¤Hªº¨­¤W¡C­YªG¤H¨S¦³«H¤ß¡A¥L¤£¯à©Ó¨ü±Ï®¦¡C·íÍ¢¨ì¯«­±«e®É¡Aµ´¤£¯à±o¨ì¯«ªº³ß悦¡C¬Û¤Ï¡A¥L·|³Q¯«ÅX³v¡C¹ï¥@¤H¨Ó»¡¡A«H¤ß¥´¶}±Ï®¦ªº¤jªù¡C«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¨É¨ü¨ì¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡C

 

¹ï©ó¤v¸g¤J¤F¯«ªº°ê¡AºÙ¬°°ò·þ®{¡A¤S¬O¯«ªº¨à¤kªº¤H¨Ó»¡¡A«H¤ßÀ³¬O¥L±o¥H¦b¦a¤W¥Í¦s©MÆF©R¦¨ªøªº­n¯À¡C«H¤ß±N¯«¨à¤k»P¯«¬Û³s°_¨Ó¡A¨Ï¯«ªº®¦¨å¡AÂǵ۫H¤ß³o¤@±ø¬y³qºÞ¤l¡A¬y¤J°ò·þ®{ªº¥Í¬¡©M¥Í©R¤¤¡C³o¥¿¬O¨Ó11:1¸`©Ò»¡¡A¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡vªº·N«ä¡CÂǵ۫H¤ß¡A¯«¨à¤kµ¥­Ô©M¬ß±æ¨º¥¼¨£¤§¨Æ¡C·í©Ò±æ¤§¨ÆÅã²{ªº®É­Ô¡A´N¯à¨Ï¯«ªººaÄ£±o¥HÂǵÛЭªº¨à¤k¹üÅã¡CЭªº¨à¤k¤S¯àÂǵ۫H¤ß±o¥H¨É¨ü¯«ªºÂײ±¡C¥@¤H¤]¦]¯«¨à¤kªº¨£ÃÒ¦]¦¹¬Ý¨£©M±o¥H»{Ãѯ«¡C

 

¦bù1:17¸`¤¤¡A¨â¦¸´£¤Î¡u«H¡v¡C²Ä¤@¦¸¬O¡u¥»©ó«H¥H­P©ó«H¡v¡C²Ä¤G¦¸¬O¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡C°ò·þ®{ªº¶}©l¬O¡u¥»©ó«H¡v¡A°ò·þ®{ªº¥Ø¼Ð¤]¬O¡u­P©ó«H¡v¡C°ò·þ®{¤£¬O¾Ì«H¶i¤J¯«ªº°ê«á¡A´N¥i¥H±N«H¤ß¥á¶}¡C¥L¤´­nºÜ¤O°l¨D¡A¨Ï«H¤ß¯à§ó¬°¶W¶V¡A§ó¬°ªø¤j¡C

 

¦bù1:17¸`¤¤²Ä¤G¦¸ÃD¤Î«Hªº¨º¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡C³o¤@¥y¸Ü¡A»Ý­n¦³¤@ÂIÂIªº¸ÑÄÀ¡C¬°¤°»ò¬O¡u¸q¤H¡v¤~¥i¥H¦]«H±o¥Í¡H¬°¤°»ò¤£¬O¡u¸o¤H¡v­n¦]«H±o¥Í¡H­ì¨Ó«ö­ì¤åªº·N«ä¡A³o¥y¸g¤åÀ³ÂºÄ¶§@¡u¦]«HºÙ¸qªº¤H¥²±o¥Í¡v¡C¥Í¬O¥Í¬¡©Î¬O¥Í¦s¡C«ö­ì¤å¨ä¤¤ªº·N«ä¡A¦]«HºÙ¸qªº¤H¦]¦¹¥i¥H¹L¥L¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡C³o¥¿¬O°ò·þ®{¦]«H¦Ó¬¡¡A¦]«H¸g¾ú¯«©M¨£ÃÒ¯«ªº·N«ä¡C

 

ù1:17¸`¤¤¨â¦¸´£¤Î¡u«H¡v¡CÅã©ú¤F«H¤ßªº­«­n¡C¯«¦b·R¼}Эªº¨à¤k¨­¤W¡A±`±`¬°¦¹±Ð¾É¥L­Ì¡A煅·Ò¥L­Ì¡C©¼«e1:7¸`»¡±o¤Q¤À²M·¡¡A¯«ªº¨à¤k­Y­n¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡A¥Lªº«H¤ß¥²©w­n¸g¹L¸Õ·Ò¡C­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£­n¦bЭªº¥x«e¥æ±b¡C¨º®É­Ô¡A°ò·þ¥x«e¼f§Pªº¨ä¤¤¤@­Ó¼Ð·Ç¡A´N¬O¨º¸g¹L¸Õ·Òªº«H¤ß¡C­YªG«H¤ß³Q¸ÕÅç¹L¡A¸ÕÅç¹Lªº¤H¥²·|¤À§O±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£©M´L¶Q¡C

 

µL½×¨º«H¤ß¬O¤j¬O¤p¡A¨C¤@¦ì¯«ªº¨à¤k³£¦³«H¤ß¡C¦]¬°¨C¤@¦ì¯«ªº¨à¤k³£­n¾ÌµÛ³o«H¤ß¶i¤J¯«ªº°ê¡C¬JµM¤w¸g¶i¤J¯«ªº°ê¡A§A´N¥²µM¦³³o«H¤ß¡C¬°µÛ³o­Ó«H¤ßªºªø¤j¡A¯«·|¥Î¤£¦P¤èªk¨Ó°ö´Þ¥¦¡C¦³®É­Ô¡A¯«·|¥Î¤W¤@¥Íªº¦~¤é¡C¨È§B©Ô¨u¬O§Ú­Ì¼ô±xªº¤@¦ì¸t¸g¤Hª«¡C¦b¸t¸g¤¤¯«¥Î¤F¤G¤Q¤­¦~¨Ó°ö´Þ¥Lªº«H¤ß¡C¤Q¦h¦~«á¡A¯«¤S¸ÕÅç¥Lªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥L¨ì¦º¨º¤@¤Ñ¡A¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O¤£Â_¦a¨ü¨ì¦ÒÅç¡C©Ò¥H¦b¸t¸g¤¤¥L³QºÙ¬°¡u¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¡v(¥[3:9)¡C¦b§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥L¬O«H¤ß¤§¤÷¡C¡u¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¡v¦b¯«­±«e¤@¦P±oºÖ¡C

 

Åý§Ú­Ì±q¨È§B©Ô¨uªº¤@¥Í¤¤¡A¬Ý¤@¬Ý¯«¦p¦ó°ö´Þ©M¸ÕÅç¥Lªº«H¤ß¡C

 

¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß°ö´Þ

 

¥§§Æ¦Ì°O9:7¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¦b­{°Ç©³ªº§^Ò­´z¿ï¤F¨È§B©Ô¨u¡C§i¶D¥L¡uÂ÷¶}¥»¦a©M¿Ë±Ú¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¤è¥h(®{7:3)¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¦^À³¯«ªº©I¥l¡AÂ÷¶}­{°Ç©³ªº§^Ò­¡C¥L¡u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡F¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹­þùØ¥h(¨Ó11:8)¡C¡v«á¨Ó¥L¦b«¢Äõ°±¤F¤U¨Ó¡C¦b¤C¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A¥L¦A¦¸¦^À³¯«ªº©I¥l¡A©ñ¤U¤F¤÷®a¡A¥u±aµÛµL¤÷ªºË»¨àù±o¡AÂ÷¶}«¢Äõ¡A©¹¥L¤£ª¾¦ý«o¬O¯«À³¤¹¡u±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¡v¥h¡C

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A¦bÂ÷¶}­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A©MÂ÷¶}«¢Äõªº®É­Ô¡A«H¤ß¬O§_³»¤j¶Ü¡H¬Oªº¡A¨º«H¤ß¤w¸g«D±`¤jªº¡A¹ï¶Ü¡H¸g¾ú²¾¥Áªº§Ì¥S©n©f­Ì³£ª¾¹D¡A«e©¹¤@­Ó­¯¥Íªº¤g¦a¡A¤w¸g¨¬°÷¥s¤H®`©È¡A¦óªp¥L¬Æ¦Ü©¹¨º¸Ì¤]¤£ª¾¹D¡I¦ý¹ï³o«H¤ß¡A¯««o¤£º¡¨¬¡A¦]¬°¦b¥Lªº«H¤ß•¨­±ÁÙ¦³輭®z¡C©Ò¥H¯«®e³\¥L¦b«¢Äõ°±¯d¤F¤@¬q®É¶¡¡Aª½¦Ü¥LÄ@·N©ñ¤U¤÷®aªº®É­Ô¡A¯«¦A¦¸©I¥l¥L¡C

 

³o®É­Ô¥Lªº«H¤ß¦b¤H­±«e¬Ý¬°¤Q¤À§¹¥þ¡A¦ý¬O¯««o¬Ý¤º¤ß¡A¯«ª¾¹D¤H¤º¤ßªº¤@¤Á¡C¦]¦¹¯«ª¾¹D¥Lªº«H¤ßÁÙ«Ý¿i·Ò¡C³o¥¿¬O¯«ÁÙ­nµ¥­Ô¤G¤Q¤­¦~¡A¤~§i¶D¥L­n©M¼»©Ô¥Í¤@­Ó¨à¤lªº­ì¦]¡C±q¥H¤U¨â¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥Lªº«H¤ß¯uªº©|«Ý¿i·Ò¡C

 

²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¥LÁÙ¨S¦³§¹¥þ©ñ¤U¿Ë±Ú¡A¥L±a¤Fù±o¤@¦PÂ÷¶}«¢Äõ¡C²Ä¤G¥ó¨Æ«hÃö¥G¤g¦aªºÀ³³\¡C¯«¦b¥Ü¼C¼¯§Q¾ó¾ð¨º¸Ì§i¶D¥L¡A¯«­n½çµ¹¥L³o¤@¶ô«á¨ÓºÙ¬°­{«nªº¦a¤g(³Ð12:7)¡C¦ý¦b³Ð12:10¸`¡A§Ú­Ì«o¬Ý¨£¥L¦]Äȯ­ì¦]¦ÓÂ÷¶}³o¶ô¤g¦a¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì·|»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ±¡¡C¨È§B©Ô¨uªºÂ÷¶}¡A¤S¤£¬O¥Ã»·ªºÂ÷¶}¡C¥L¥u¬O¼È®É°kÁ×Äȯî¡C¦ý¬O¯«¬Ýªº¶W¶V§Ú­Ì©Ò©ú¥Õªº¡C¨È§B©Ô¨u¦b®J¤Îªº¥¢±Ñ¡A¥¿¬O©úÃÒ¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦b²¾¥Áªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³©M¨È§B©Ô¨u¬Û¦Pªº¥¢±Ñ¡H§Ú­Ì´¿§_¦]³o­¯¥Íªº¤g¦a¦Ó¥¢«o¹ï¯«ªº«H¤ß¡A±Nª`¥Ø¦b¯«¨­¤Wªº²´·ú¡AÂಾ¨ì¤Hªº¨­¤W¡H

 

·í¥LÂ÷¶}«¢Äõ¤Q¦~«á¡A¥L³Q¹G»Pù±o¤ÀÂ÷¡C±q¦¹¥L±©¦³¥H¦Û¤vªº¹²¤H¥H§Q¥HÁ¬°¦Û¤vªº«á¶à¡A¥H­P¥L¹ï¯«ªº½à½ç¨S¦³¤Q¤À¤jªº¤ÏÀ³¡C¦b¤K¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A¯«¤~§i¶D¥L¡A¥L¦Û¤v©Ò¥Íªº¡A¤~¬O¥Lªº«á¶à¡C¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«¡A¦Ó¯«¤]¬Ý©w¤F¥L¤ß¸Ì¸Û¹ê(¥§9:8)¡Aª¾¹D¥L¯u¤ßªº¬Û«H¯«¡A©Ò¥H¯«¥H¦¹¬°¥Lªº¸q(³Ð15:6)¡C

 

¦ý¯«¹ï¥Lªº«H¤ßº¡¨¬¶Ü¡H¤£¡A¯«¤´¤£º¡¨¬¡C¦]¬°¦b³Ð16:2¸`¤¤§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¡A¥Lªº«H¤ß½T¹ê¸g¤£°_¦ÒÅç¡C¨S¦³¦h¤[¡A(¥i¯à¤£¦h©ó¤@¨â­Ó¤ë)¡A¥L´N¶¶±q¤F©d¤l¼»µÜªº·N«ä¡A(§Y¬O¼»©Ô¡A¦o¦b¨È§B©Ô¨u¤E¤Q¤E·³®É§ï¦W¼»©Ô¡C¦o¤p¨È§B©Ô¨u¤Q·³)¡A¦¬¤F¨Í¤k®J¤Î¤H®L¥Ò¬°©c¡A¨Ã¥B¦b¤K¤Q¤»·³®É±q¦o±o¤F¥H¹êº¿§Q¡C

 

¥H¹êº¿§Q¨Ã¤£¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¨à¤l¡C¥H¹êº¿§Q¬O¨È§B©Ô¨u¥Î¦Û¤vªº¤èªk©Ò±oªº¨à¤l¡C¥L¥Î¦Û¤vªº¤èªk¹ê²{¤F¯«ªºÀ³³\¡C¨È§B©Ô¨u­ì¥i¥H©M¯«ª§ÅG¡A¥H¹êº¿§Q°Z¤£¬O¦Û¤v©Ò¥Íªº¶Ü¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡AÁöµM¥H¹êº¿§Q½T¹ê¬O¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¡I¥¿¦b¥[4:23¸`©Ò»¡¡A¥H¹êº¿§Q¬O¡u«öµÛ¦å®ð¥Íªº¡v¡C¨È§B©Ô¨u«H¤ßªº¤£§¹¥þ¡Aµ²ªG¨Ï¨ì¯«¦³Ãö¥H¼»±q¼»©Ô¦Ó¥ÍªºÀ³³\¡A­n¦b¹L¤Q¤T¦~«á¤~¯à±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤£­n¦]¬°¤µ¤éªº¹Òªp¦Ó¦Ç¤ß¡A¯«ªº¤u§@¨S¦³¦]¤Hªº·M¬N¦Ó°±¤î¡CÁöµM©µ¿ð¡A¦ýÍ¢ÁÙ­nÄ~Äò¤u§@¡C±©Ä@§Ú­Ì¯à¾¨¦­¾Ç²ß³o«H¤ßªº¥\½Ò¡A¨Ï¯«ªº­p¹º¯à§Ö§Ö¹ê²{¡C

 

·í¨È§B©Ô¨u¤E¤Q¤E·³¡CÂ÷¶}«¢Äõ¤G¤Q¥|¦~«á¡A¯«¤~§i¶D¥L¡A¥L±N­n©M¼»©Ô¥Í¤@­Ó¨à¤l¡Cù°¨®Ñ»¡¡G¡u¥L±Nªñ¦Ê·³ªº®É­Ô¡AÁöµM·Q¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¦p¦P¤w¦º¡A¼»©Ôªº¥Í¨|¤w¸gÂ_µ´¡A¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O¤£³n®z¡F¨Ã¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùذ_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«(ù4:19-20)¡v¡C³o®É­Ô¥Lªº«H¤ßº¡¨¬¤F¯«¡C·í¥L¤@¦Ê·³ªº®É­Ô¡AªG¯u±q¼»©Ô¥Í¤F¥H¼»¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A¬°¤°»ò¯«­n¥Î¤W¤F¤G¤Q¤­¦~ªº¥ú¹Ò¤~¨Ï¨È§B©Ô¨u±o¤F¥H¼»¡H¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¦b¥L¤C¤Q¤­·³ªº®É­Ô¤£¬O¤w¸g³»¤j¤F¶Ü¡H§A»¡ªº¥i¯à¬O¹ï¡C­YªG§A¬O¨È§B©Ô¨u¡A§AÁÙ¥i¯à·|½è¸ß¯«¡A¬°¬Æ»ò¤£¦­¦­±N¥H¼»µ¹§Ú¡H

 

¦ý¬O§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨£¶Ü¡HÁöµM¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}­{°Ç©³§^Ò­ªº«H¤ß¡A¤v¸gµ´«D§Ú­Ì©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¦ý¯««oª¾¹D¥Lªº«H¤ß¤´µM¤£¨¬¡C¥L¨S¦³Â÷¶}¤÷®a¡A¥L¨S¦³Â÷¶}¥»±Ú¡C¦bÄȯî®É¥¢«o«H¤ß¦Óµu¼È§ë¾a®J¤Î¡A¥L¥Î¦Û¤vªº¤èªk¬°¯«±oµÛ¨à¤l....µ¥µ¥¡C¦]¬°¯«Ä@·N¥Lªº«H¤ß¬°¥Dµo¥X¥ú¨~¡A¤£³æ·ÓÄ£¥Lªº¥@¥N¡AÁÙ­n·ÓÄ£¦b¥L¥H«á­n¨Óªº¤@¤Á¯«ªº¨à¤k¡C¦]¬°¯«­n¥L§@¤÷¤ß¤§¤÷¡A©Ò¥H¯«¬°¥L³]¥ß¤F¤G¤Q¤­¦~ªº­p¹º¡A°ö´Þ¤F¥L¡A¨Ï¥Lªº«H¤ß½ñ¤W°ª®p¡C

 

«H¤ß­n¸g¹L¸ÕÅç

 

¸g¹L¤G¤Q¤­¦~¡A¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¬Ý¨Ó¨¬°÷¤F¡A¦ý¥Lªº«H¤ß¤´­n¸ÕÅç¡A¦n¨Ï¥L¦b¯«­±«e¡A¦b¥@¤H­±«e¡A©M¦b¼»¥¹­±«e¯à§@¤@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¥v¬£¤Ò¸g¹L¨º¦p¦P¬ù§B©Ò¾D¹Jªº¸ÕÅç¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¶^­Ë¡A¨È§B©Ô¨u¤]­n¸g¾ú¸ÕÅç¡A¦nÃÒ©ú¥Lªº«H¤ß§¹¥þ¡C

 

¼ôŪ¸t¸gªº¤H³£ª¾¹D³o¸ÕÅ窺¤º®e¡C¯«­n¨È§B©Ô¨uÄm¤W¥Lªº¨à¤l¥H¼»¡C­YªG©ñ¦b¤µ¤Ñ¡A¥L­n¥Ç¤W±þ¤H¸o¡A¤]­n­t¤W¨¸±Ðªº¸o¦W¡CÁöµM©õ¤é­{«n¨S¦³§¹³Æªºªk«ß¨Ó¸T¤î±þ¤H¡A¦ÓÄm²½ªº¨Æ¤]±`±`Á|¦æ¡CÄm¤W¦Û¤vªº¨à¤l¡AÁö°¸¦³µo¥Í¡A¦ý©l²×«o¤´¤£¦h¨£¡C

 

¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A·í¯«§i¶D¨È§B©Ô¨u¡A­n¥LÄm¤W¥Lªº¨à¤l¥H¼»«á¡A¥L¤º¤ß¦³¨S¦³¤°»òª§¾Ô¡C¸t¸g¤]¨S¦³°O¸ü¥L»P¯«´¿§_¬°³o¨Æ¦³¥ô¦óªºª§ÅG¡C¸t¸gµ¹§Ú­Ìªº·Pı¬O¡A¥L§¹¥þ¶¶ªA¡A¥u«ö·Ó¯«ªº§h©J¥h¦æ¡Cµ²ªG¥L¸g¹L³o¸ÕÅç¡A±o¨ì¯«³ß悦ªº©úÃÒ¡C¥L¤£¥Îµ¥­Ô¨ì¥D­C¿qÅã²{®É¤~±oµÛºÙÆg¡C·í¤é¯«¥ß®É§i¶D¥L»¡¡G¡u§A¬J¦æ¤F³o¨Æ¡A¤£¯d¤U§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§Ú«K«üµÛ¦Û¤v°_»}»¡¡G½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡F½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡C(³Ð22:16)¡C¡v

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A½Ð§@¤@±À´ú¡C­YªG¦b¤G¤Q¤­¦~«e¯«³o¼Ë¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡A¥L¯à§_³q¹L³o¸ÕÅç¡H

 

µ²»y

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¨C¤@¤H³£¦³¦Û¤vªº§xÃø¡A®a®xªº§xÃø¡A¤u§@ªº§xÃø¡A±Ð·|ªº§xÃø¡C¦ý¤d¸U¤£­n¬°¤µ¤Ñ©Ò¦b§xÃøªºÀô¹Ò¦Ó°hÁY¡C°Z¤£ª¾¯«¨Ï§A¸I¤W³o¨Ç¡A­ì¬O¬°§A¥H«á¨Ó¹w³Æªº¡C±N¨Ó©Î³\¦³¨Æ©^¤u§@µ¥µÛ§A¥h§@¡A©Î³\§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¤u§@¡A(¨È§B©Ô¨u¤]¨S¦³¤u§@)¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A­YªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à¸g¹L¸ÕÅç¡A¦b¥D­C¿qÅã²{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²µM±oµÛºÙÆg¡C§Ú­ÌÀ³·í¾Ì«H¤ß¥þ¤ßµ¥­Ô¡C¯«¬O¨º¦ì¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡A¥L¥²¯à¨Ï§Ú­Ì´ç¹L¤µ¤Ñ©Ò¾D¹Jªº¡A¨Ï§Ú­Ì³Ì²×±o¨ì«Ø¥ß¡C

 

 

ªì½Z¡G2006¦~12¤ë31¤é

 

¡@

 

   [¦^¨ìÆF­×¤p«~¥Ø¿ý]   [¤W¤@½g]      [Ápµ¸§Ú­Ì]

 

 


ºÖ­µ¶é¦a | ¸t¸g¤¶²Ð | |Ū¸g¤§¸ô |  ÆF­×»²Åª | ¬d¸g«ü«n | ¬ã¸gµ§°O | ÆF­×¤p«~ | ¯u²z¤À¿ë | Ķ¥»¤ñ¸û

³o­Óºô­¶ | Ápµ¸§Ú­Ì | ³sµ² | ¦^¨ì¥D­¶ | ¦^¨ì­¶³»